Todas as manhãs sua alma e ele Todas las mañanas su alma y él Se despertam para continuar se despiertan para continuar Esta vida que as vezes não é tão fiel esta vida que a veces no es tan fiel Que te tira de mais que te saca de más
Con seus olhos cinzas ve o café Con sus ojos grises ve el café E como uma lente filma outra vez y como un lente filma otra vez A cena de paixão que espera com dor la escena de pasión que espera con dolor A do crime do amor la del crimen del amor
Na sua alma carrega a arte En su alma carga el arte E o desejo de sair y el deseo de salir A imensa filosofia la inmensa filosofía Que é tão sabia e tão ruim que es tan sabia y es tan ruin Esta vida que criaste esta vida que te armaste, A escolhesse porque sim? la elegiste porque si? São teus medos. são tuas penas son tus miedos, son tus penas los que no te dejan vivir? Os que não te deixam viver?
Tudo gira e tduo cresce mais Todo gira y todo crece más Essa vida muda e tu sabes esta vida cambia y lo sabés Talvez estejas melhor, talves estejas pior quizás estés mejor, quizás estés peor É a lei de seguir es la ley de seguir
Se a sorte não te ajuda Si la suerte no te ayuda Se o milagre se perdeu si el milagro se perdió Se a chuva não te molha e este Sol não te queimou si la lluvia no te moja y este sol no te quemó
Não te olhes com tristeza No te mires con tristeza Não caias, por favor no te caigas por favor Tire a melancolia, tire todos estes termos saca la melancolía, saca todo este temos Que tua alma tem arte que tu alma tiene arte E o desejo de sair y el deseo de salir Imensas filosofias inmensas filosofías Que me ajudaram que me ayudaron a mi Acende os refletores encendé los reflectores Que começam a rodar que comiencen a rodar Toma 1 esta é a vida toma 1 esta es la vida Toma 1 são os dias toma 1 son los días São os sonhos de um sonhador son los sueños de un soñador.