Eu me sinto estranha, me sinto terrivelmente fraca I feel strange I feel terribly weak Porque meu orgulho faz uma última reverência Cause my pride it takes one last bow Não sei, ela sabe quando eu falo para falar, mas querida, não me pergunte agora Don’t know, she knows when I mention to speak, but honey don’t ask me now
Eu preciso de tempo para chegar antes de falar I need time to come up before I speak Porque eu preciso de oxitocina Cause I need Oxytocin Por ficar cansado de mim For its getting tired of me
E eu me apaixonei tão profundamente por você naquela noite And I fell so deeply for you that night No inferno In Hell De alguma forma eu me sinto bem Somehow I just feel alright Bem, eu passei a luta inicial Well I’ve passed the initial fight Quando eu me apaixonei tão profundamente por você naquela noite When I fell so deeply for you that night
Eu sinto náuseas e meu coração está batendo rápido I feel nauseous and my heart’s beating quick Enquanto ansiosamente saíamos As we anxiously stepped outside Você disse: Amor, será que a gente volta pra dentro, dançar um pouco antes de fechar? You said: babe shall we head on back in, catch a song before closing time?
Eu preciso de tempo para descer antes de dançar I need time to come down before I dance Eu não preciso de serotonina se eu puder segurar sua mão I don’t need serotonin if I can just have your hand
E eu me apaixonei tão profundamente por você naquela noite And I fell so deeply for you that night No inferno In Hell De alguma forma eu me sinto bem Somehow I just feel alright Bem, eu passei a luta inicial Well I’ve passed the initial fight Quando eu me apaixonei tão profundamente por você naquela noite When I fell so deeply for you that night
Tudo bem querida It’s okay honey Não faz mal pra mim Don’t hurt for me Não houve incerteza incapacitante There was no crippling uncertainty Ela escorria das minhas bochechas quando eu sorria It oozed from my cheeks when I’d grin Corte com meu amor pela sua pele Cut with my love for your skin Chamado de luxúria de dentro Called it a lust from within Em caso afirmativo, por que eu me machuco quando penso nele? If so why do I hurt when I think of him Sentindo a mesma coisa que você me fez sentir Feeling the same thing you made me feel
Tal saco de consciência Such a mixed bag of conscience Uma conferência tão estressante Such a nerve wracking conference Oh, corte com êxtase Oh, cut with ecstatic Polvilhado com elástico Sprinkled with elastic
Isso quebrou meu tráfego de mentes That snapped my minds traffic Mas eu não posso deixar de ser empático But I can’t help being empathic Mesmo que eu tente não ser Even though I try not to be Porque por que eu gostaria de ser 'Cause why would I want to be Para sentir sua dor To feel your pain Para comer o mesmo grão, Oh To eat the same grain, Oh Onde está o amor nisso Where’s the love in that