Ouro e prata é o outono Gold and silver is the autumn Suaves e macios são seus céus Soft and tender are her skies Sim e não são as respostas Yes and no are the answers Escritas nos olhos do meu verdadeiro amor Written in my true love's eyes
Outono está indo embora e o inverno está chegando Autumn's leaving and winter's coming Eu acho que estarei indo junto I think that I'll be moving along Eu tenho que deixá-la e encontrar outra I've got to leave her and find another Eu tenho que cantar a verdadeira canção do meu coração I've got to sing my heart's true song
Voltas e voltas no círculo em chamas Round and round the burning circle Todas as estações: Uma, duas e três All the seasons: One, two, and three Outono chega e depois o inverno Autumn comes and then the winter Primavera nasce e vagueia livre Spring is born and wanders free
Ouro e prata queimam meus outonos Gold and silver burn my autumns Muito em breve eles desaparecerão e morrerão All too soon they'd fade and die E depois, oh não há outros And then, oh there are no others Leite e mel foram as suas mentiras Milk and honey were their lies