Hoje é tua primera vez Hoy es tu primera vez Estás esperando algo especial Estás esperado algo especial Sentir o contato de minha pele Sentir que el roce de mi piel Te faça voar Te haga volar Ficar teus lábios juntos aos meus Fundir tus labios junto con los míos Até o amanhecer Hasta el amanecer Encher tuas costas de orvalho Llenar tu espalda de rocío Amarmos bem Amarnos bien. Hoje não é minha primeira vez Hoy no es mi primera vez Mas te juro que me sinto igual Pero te juro que me siento igual Me treme o corpo Me tiembla el cuerpo E como ves não posso nem conversar Y como ves no puedo ni hablar Mas prometo que será bonito Pero prometo que será bonito Tão só abraça-me Tan sólo abrásame Que corpo a corpo com um grito Que cuerpo a cuerpo con un grito Quero ter você Te quiero tener
Se queres amar eu te ensinarei Si quieres amar yo te lo enseñaré Feche bem os olhos que te guiarei Cierra bien los ojos, yo te guiaré Entre o real e o absurdo Entre lo real y absurdo Eu aparecerei Yo apareceré Despindo-te do frio e da tímidez Desnudándote del miedo y de la timidez
Se queres amar eu te ensinarei Si quieres amar yo te lo enseñaré Feche bem os olhos, deixar-te cair Cierra bien los ojos, déjate caer Com os braços bem abertos eu te esperarei Con los brazos bien abiertos yo te esperaré Como um principe de um conto Como el príncipe de un cuento Te resgatarei Te rescataré
Sei que a primeira vez Sé que la primera vez É algo que sempre guardarás Es algo que siempre guardarás Se algo sai mal ou bem Que si algo sale mal o bien Não há como voltar atrás Ya no hay marcha atrás Mas prometo que será bonito Pero prometo que será bonito Tão só abraça-me Tan sólo abrásame Que corpo a corpo com um grito Que cuerpo a cuerpo Quero ter você Con un grito te quiero tener
Se queres amar eu te ensinarei Si quieres amar yo te lo enseñaré Feche bem os olhos que eu te guiarei Cierra bien los ojos, yo te guiaré Entre o real e o absurdo Entre lo real y absurdo Eu aparecerei Yo apareceré Despindo-te do frio e da tímidez Desnudándote del miedo y de la timidez Se queres amar eu te ensinarei Si quieres amar yo te lo enseñaré Feche bem os olhos, deixar-te cair Cierra bien los ojos, déjate caer Com os braços bem abertos eu te esperarei Con los brazos bien abiertos yo te esperaré Como um príncipe de um conto te resgatarei Como el príncipe de un cuento te rescataré
Se queres amar eu te ensinarei Si quieres amar yo te lo enseñaré Feche bem os olhos que eu te guiarei Cierra bien los ojos, yo te guiaré Entre o real e o absurdo Entre lo real y absurdo Eu aparecerei Yo apareceré Despindo-te do frio e da tímidez Desnudándote del miedo y de la timidez Se queres amar eu te ensinarei Si quieres amar yo te lo enseñaré Feche bem os olhos, deixar-te cair Cierra bien los ojos, déjate caer Com os braços bem abertos eu te esperarei Con los brazos bien abiertos yo te esperaré Como um príncipe de um conto te resgatarei Como el príncipe de un cuento te rescataré
Se queres amar eu te ensinarei Si quieres amar yo te lo enseñaré Feche bem os olhos que eu te guiarei Cierra bien los ojos, yo te guiaré Entre o real e o absurdo Con los brazos bien abiertos yo te esperaré Eu aparecerei Como el príncipe de un cuento te rescataré Despindo-te do frio e da tímidez Se queres amar eu te ensinarei Feche bem os olhos, deixar-te cair Com os braços bem abertos eu te esperarei Como um príncipe de um conto te resgatarei