Amanhece, a chuva molha lentamente o meu despertar Amanece, la lluvia moja lentamente mi despertar As pessoas caminham perto da minha solidão sem parar La gente camina cerca de mi soledad sin parar Amanhece Amanece Parece que o céu se nublou para nós Parece que el cielo se nubló para nosotros Desde o momento triste em que escutei o seu adeus Desde el momento triste en que escuché tu adiós
Eu sei de um lugar, através do mar Yo sé de un lugar, a través del mar Onde o dia brilha mais quando amanhece Donde el día brilla más cuando amanece O nosso navio irá rumo a essa luz Nuestra nave irá rumbo hacia esa luz Pelo mar da sua confiança Por el mar de tu confianza Com vento de esperança, no amanhã Con viento de esperanza en el mañana
Escute, tratemos de começar hoje outra vez, por que não? Escucha, tratemos de empezar hoy otra vez, ¿por qué no? Se você quiser, será a nossa bandeira a amizade e o amor Si quieres será nuestra bandera la amistad y el amor Amanhece Amanece Busquemos, busquemos no céu azuis novos Busquemos, busquemos en el cielo azules nuevos Ganhemos a batalha contra a nossa incompreensão Ganemos la batalla a nuestra incomprensión
Eu sei de um lugar, através do mar Yo sé de un lugar, a través del mar Onde o dia brilha mais quando amanhece Donde el día brilla más cuando amanece O nosso navio irá rumo a essa luz Nuestra nave irá rumbo hacia esa luz Pelo mar da sua confiança Por el mar de tu confianza Com vento de esperança, no amanhã Con viento de esperanza en el mañana
Eu sei de um lugar, através do mar Yo sé de un lugar, a través del mar Onde o dia brilha mais quando amanhece Donde el día brilla más cuando amanece Eu sei de um lugar, através do mar Yo sé de un lugar, a través del mar Onde o dia brilha mais quando amanhece Donde el día brilla más cuando amanece