Sempre que eu vejo teu rosto sorridente Whenever I see your smiling face Eu tenho que sorrir I have to smile myself Porque eu te amo, sim eu amo Because I love you, yes I do
E quando me fazes aquele lindo beicinho And when you give me that pretty little pout Isso vira-me do avesso It turns me inside out Tu tens algo, baby There's something about you, baby Eu não sei I don't know
Não é surpreendente um homem como eu Isn't it amazing a man like me Poder sentir assim Can feel this way Diga-me quanto tempo mais Tell me how much longer Se isto fica mais forte cada dia If it grows stronger every day Oh, quanto tempo mais Oh, how much longer
Antes pensava algumas vezes que estava apaixonado Thought I was in love a couple of times before Com a garota da porta ao lado With the girl next door Mas isso foi muito antes de te conhecer But that was long before I met you Agora eu tenho certeza que não te vou esquecer Now I'm sure that I won't forget you
E eu agradeço à minha estrela da sorte And I thank my lucky stars Por seres quem és That you are who you are E não apenas uma outra senhora adorável And not just another lovely lady Enviada para quebrar meu coração Sent down to break my heart
Não é surpreendente um homem como eu Isn't it amazing a man like me Poder sentir assim Can feel this way Diga-me quanto tempo mais Tell me how much longer Se isto fica mais forte cada dia If it grows stronger every day, yeah
Ninguém pode me dizer que eu estou errado hoje No one can tell me that I'm doing wrong today Sempre que eu te vejo sorrir para mim Whenever I see you smile at me Ninguém pode me dizer que eu estou errado hoje No one can tell me that I'm doing wrong today Sempre que eu vejo seu rosto sorridente para mim Whenever I see your smiling face my way (Repete até o final) (repeat to end)