Todas as noites solitárias que passo sozinha All the lonely nights I spend alone Nunca está por perto para me amar Never around to love me Você sempre está fora You're always gone Porque você está saindo por aí Cause you're hanging out Quebrando as regras Breaking the rules Ah, a polícia chegou Oh the man has come Procurando por você Looking for you
(Você é um rebelde agora) (You're a rebel now) Não liga pra nada Don't give a damn (Sempre aprontando) (Always carrying on) Com a sua gangue With the gang (Estou tentando te dizer, cara) (I'm trying to tell you boy) É um erro! It's a mistake (Você não vai perceber) (You won't realize) Até for tarde demais Til it's too late
Eu não entendo Don't understand Por que você insiste Why you insist Em viver uma vida tão perigosa On ways of living such a dangerous life O tempo passa, e você some Time after time you stay away E eu só sei que você está me contando mentiras And I just know that you're telling me lies
Gato preto Black cat Nove vidas Nine lives Dias curtos Short days Noites longas Long nights Vivendo no limite Living on the edge Sem medo de morrer Not afraid to die O coração bate Heart beat Bem forte Real strong Mas não But not Por muito tempo For long É melhor tomar cuidado Better watch your step Ou você vai morrer Or you're gonna die
Vocês parece tão tranquilo, garoto You're so together boy Mas só de relance But just at a glance Você faria qualquer coisa You'll do anything Se te dessem uma chance If given a chance Tramando, planejando mentiras Scheming, planning lies Para conseguir o que quer To get what you need Tão cheio de promessas So full of promises Que você nunca cumpre That you never keep
(Não diga pra si mesmo) (Don't you tell yourself) Que está tudo bem That it's okay (Estou cansada e farta de) (Sick and tired of) Todos os seus jogos All of your games (E ainda você quer que eu fique) (And you want me to stay) É melhor mudar Better change (Não faz sentido pra mim) (Makes no sense to me) Seus jeitos malucos Your crazy ways
Eu não entendo Don't understand Por que você insiste Why you insist Em viver uma vida tão perigosa On ways of living such a dangerous life Vez após vez você some Time after time you stay away E eu só sei que você está me contando mentiras And I just know that you're telling me lies
Sem medo de morrer! Guitarra! Not afraid to die! Guitar!
Gato preto Black cat
Eu não entendo Don't understand Por que você insiste Why you insist Em viver uma vida tão perigosa On ways of living such a dangerous life Vez após vez você some Time after time you stay away E eu só sei que você está me contando mentiras And I just know that you're telling me lies
Gato preto Black cat Nove vidas Nine lives Dias curtos Short days Noites longas Long nights Vivendo no limite Living on the edge Sem medo de morrer Not afraid to die O coração bate Heart beat Bem forte Real strong Mas não But not Por muito tempo For long É melhor tomar cuidado Better watch your step Ou você vai morrer Or you're gonna die
Gato preto Black cat Nove vidas Nine lives Dias curtos Short days Noites longas Long nights Vivendo no limite Living on the edge Sem medo de morrer Not afraid to die O coração bate Heart beat Bem forte Real strong Mas não But not Por muito tempo For long É melhor tomar cuidado Better watch your step Ou você vai morrer Or you're gonna die
Gato preto Black cat Vivendo no limite Living on the O coração bate Heart beat É melhor tomar cuidado Better watch your step