Esmeralda, em teus olhos Esmeralda, en tus ojos A noite e o dia um são La noche y el dia uno son Esmeralda, flor do campo Esmeralda, flor del campo Me ves com a luz do coração Me ves con la luz del corazón
Esmeralda (amor), Esmeralda (amor) Esmeralda (amor), esmeralda (amor) Teu amor é puro como o sol Tu amor es puro como el sol Esmeralda (amor), Esmeralda (amor) Esmeralda (amor), esmeralda (amor) Tens os olhos do amor Tienes los ojos del amor
Esmeralda, são teus olhos Esmeralda, son tus ojos Estrelas que iluminam meu coração Estrellas que alumbran mi canción Esmeralda, flor do campo Esmeralda, flor del campo Quisesse que visses como eu Quisiera que vieras como yo
Esmeralda (amor), Esmeralda (amor) Esmeralda (amor), esmeralda (amor) Me enches todo o coração Me llenas todo el corazón Esmeralda (amor), Esmeralda (amor) Esmeralda (amor), esmeralda (amor) Tens os olhos do amor Tienes los ojos del amor
Esmeralda Esmeralda
De repente estavas a ir bela, brilhando De pronto estabas a ir bella, brillando E com teu amor, sua nudez Y con tu amor, tu desnudez Se partiu em dois meu coração Se partió en dos mi corazón
Esmeralda (amor), Esmeralda (amor) Esmeralda (amor), esmeralda (amor) Teu amor é puro como o sol Tu amor es puro como el sol Esmeralda (amor), Esmeralda (amor) Esmeralda (amor), esmeralda (amor) Tens os olhos do amor Tienes los ojos del amor