Stride Stride Emma Carew Emma carew Pode ser você? Can this be you? Que tipo de homem What kind of man É esse que você aceitou? Is this you've taken?
Você não consegue ver Can you not see O tipo de vida The kind of life Que seria essa? That this would be? Você está enganada! You are mistaken! Hora de despertar Time to awaken Antes que seja tarde demais Before it's too late Antes de você para sempre Before you forever Determine seu destino! Determine your fate!
Emma Emma Mas, Simon, você sabia But, simon, you knew Eu tinha que ser livre I had to be free O que eu escolho fazer What I choose to do É decidido por mim! Is decided by me!
Desde o dia em que minha mãe morreu From the day my mother died Meu pai, cheio de boas intenções My father, full of good intentions Tratou-me como se eu fosse uma criança Treated me as though I were a young child Talvez sua ideia fosse apenas esperar Maybe his idea was just to wait Até eu crescer Until I grew up E então olhar para mim And then look at me E esperar que eu seja ela And hope that I'd be her
É fácil aceitar isso It's easy to accept that De um pai From a father Ele preferiria que He'd rather As coisas continuassem como estavam Things remained the way they were Mas quando se trata de casamento But when it comes to marriage Devo escolher quem eu prefiro! I must pick whom I prefer! Eu não sou a jovem fraca I am not the weak young thing Que você está procurando, Simon You're seeking, simon Alguém de dezessete anos, obediente e doce Someone seventeen, obedient and sweet Eu não sou a protegida I am not the protégée Para perder seu tempo To waste your time on Estou completo I'm complete Nos olhos de Henry eu vejo In henry's eyes I see O que devo ser! What I am meant to be!