Venha, meu amigo aventureiro come on over my sporting frend Traga sua arma favorita bring your favorite weapon Mostre-me como você deixa sua marca show me how you make your mark Desde o assobio no vento from the whistle in the wind Até a do fundo do coração through the center of the heart
A lua está cheia, a noite está clara the moon is full, the night is clear A temporada de caça se aproximando hunting season is drawing near Mostre-me como você defende seu território show me how you claim your ground Prepare a flecha, derrube alguém pull the arrow back, take one down
Talvez esta noite maybe tonight Talvez você mostre maybe you'll show O sentimento que esconde atrás do arco waht you feel behind your bow E, talvez, eu vá caçar também and maybe I'll go hunting too No vale, com você down in the valley with you
Gostaria de saber onde você esconde seu coração I wonder where you hide your heart Espero por sinais na escuridão I wait for signals in the dark Minha intenção é a melhor my aim is pretty good Sou tão quieta como um animal no bosque I'm as quiet as a deer in the wood
Talvez esta noite maybe tonight Talvez você mostre maybe you'll show O sentimento que esconde atrás do arco waht you feel behind your bow E, talvez, eu vá caçar também and maybe I'll go hunting too No vale, com você down in the valley with you
Feche os olhos, conte até dez close your eyes, count to ten Você nunca vai saber, nunca vai saber you never know you never know Nunca vai saber quando nunca saberá you never know when you never know
Talvez esta noite maybe tonight Talvez você mostre maybe you'll show O está acontecendo por atrás do arco waht you feel behind your bow E, talvez, eu vá caçar também and maybe I'll go hunting too No vale, com você down in the valley with you
Então, prepare seu famoso artifício so bring this famous trick you do Traga sua flecha, sua arma bring your arrow, bring your gun E traga o sofrimento que consome and bring the ache that burns right through Vá encontrar a sua presa gonna find out who is the hunted one
Talvez esta noite maybe tonight Talvez você mostre maybe you'll show O sentimento que esconde atrás do arco waht you feel behind your bow E, talvez, eu vá caçar também and maybe I'll go hunting too No vale com você down in the valley with you