Venha agora Come on now
Se você quer que aconteça, amor If you want it to happen baby Segure rápido e acredite Hold fast and believe Você pode fazer acontecer, amor You can make it happen baby Você pode estar onde você deseja You can be where you please Tudo o que você precisa fazer é tentar All you gotta do is try A tentativa mais uma vez The try once again Então tente mais algumas vezes Then try a few more times A tentativa mais uma vez Then try after then
Quando eu era uma garota pequena When I was a little girl Criada nas ruas do Norte da Filadélfia Raised on North Philly streets Eu ouviria meu povo dizer I'd hear my people say Gueto é tudo que existe Ghetto is all there be Mas minha mãe me abraçava, quietamente me dava paz But my mommy would hold me, quietly give me peace Ela me olha nos meus olhos She looks me in my eyes E ela diz para mim And she says to me
Se você quer que aconteça amor If you want it to happen baby Segure rápido e acredite Hold fast and believe Você pode fazer acontecer amor You can make it happen baby Você pode estar onde você deseja You can be where you please Tudo o que você precisa fazer é tentar All you gotta do is try A tentativa mais uma vez Then try once again Então tente mais algumas vezes Then try a few more times E então tente depois Then try after then
Quando adolescente, eu sonhava em ver o mundo As a teenager, I dreamed to see the world Mas como eu poderia fazer isso? But how could I do this? Eu, uma pobre garota negra Me, a poor black girl E justamente quando minha vontade estava perdida e toda a esperança parecia liberta And just when my will was lost and all hope seem set free Eu me lembro do rosto da minha mãe e ela me dizendo I remember my mommas face and her tellin' me
tente, tente, tente, tente, tente, tente, tente, tente, tente Try, try, try, try, try, try, try, try, try Tente e tente novamente Try and try again tente, tente, tente, tente, tente, tente, tente, tente, tente Try, try, try, try, try, try, try, try, try
Agora como uma mulher adulta Now as a grown woman Eu ainda tropeço e caio I still stumble and fall Mas com a luz da fé e a mesma quantidade de esforço But with the light of faith and the same amount of effort Eu posso suportar tudo I can withstand it all Eu já vi algumas coisas agora, pessoal I done seen some things now ya'll E estive em alguns lugares And been a few places Agora estou curtindo o belo mundo e I'm now enjoyin' the beautiful world and As muitas caras novas The many new faces Agora Now
Se você quer que aconteça, amor If you want it to happen baby