Por que a chuva foi embora? Why did the rain go away Foi alguma coisa que eu disse? Was it something I said Contando os minutos para o dia Counting the minutes of the day Até que o sol vá para a cama Till the sun goes to bed
Nuvem teimosa, eu te vejo rolando do passado Stubborn cloud, I watch you rolling past O que te levaria a chorar até o final? What would it take for you to cry at last Não fique com medo de deixar seus sentimentos aparecerem Don't be afraid to let your feelings show Se nós nos secarmos, depois nós não vamos crescer If we dry up, then we won't grow
Eu deveria te contar uma estória para fazer você ficar triste? Should I tell you a story to make you sad Eu vi minha co-participação de dor I've seen my share of pain Você roubou a alegra que eu tinha You've stolen the joy that I had Até a última gota descer para o ralo Every last drop down the drain
Coro Chorus
Não é a carga pesada que você carrega? Isn't the load that you cary heavy Já não é a hora de deixá-la cair? Isn't it time to let it down already