Na minha vida In my life Eu vi a tristeza I've seen sorrow Mágoa e dor Heartache and pain Eu fui queimado pelo sol I've been burned by the sunshine Fui afogado na chuva Been drowned in the pouring rain Tinha muitas amantes Had too many lovers E não tinha amor suficiente And not enough love Fui julgado e condenado I've been tried and convicted Por coisas que eu não sou culpado For things I'm not guilty of Eu estava trancado em uma prisão I was locked in a prison Até que você veio e me libertar Till you came and set me free Então, como você pode dizer So how can you say Você não é boa para mim You're no good for me
Agora que a magia se foi Now that the magic has gone Você só quer ir embora You just wanna walk away Nada mais a dizer, de qualquer maneira Nothing left to say, anyway Agora que a magia se foi Now that the magic has gone Não há nenhum sentido em manter There's no sense in holding on Amor, agora, agora que a magia se foi Baby, now, now that the magic is gone
Você sabe que o amor pode ser terno You know love can be tender O amor pode ser cruel Love can be cruel Ele pode sorrir como um anjo It can smile like an angel Enquanto ele te trata apenas como uma tola While it treats you just like a fool Captura e te persegue It captures and haunts you Até que você ceda Until you give in E empilha os dados contra você And it stacks the dice against you Em um jogo que você nunca pode ganhar In a game you never can win Só quando eu estava pensando Just when I was thinking Talvez a sorte estava aqui comigo Maybe luck was here with me Você está me dizendo que acabou You're telling me it's over Diga que é hora de se libertar Say it's time for breaking free
Agora que a magia se foi Now that the magic has gone Você só quer ir embora You just wanna walk away Nada mais a dizer, de qualquer maneira Nothing left to say, anyway Agora que a magia se foi Now that magic has gone Não há nenhum sentido em manter There's no sense in holding on Amor, agora, agora que a magia se foi Baby, now, now that the magic has gone
Eu não vou tentar te segurar I won't try to hold you down Minha mente me diz para te deixar ir My mind tells me let go Mas meu coração fica perguntando quanto tempo But my heart keeps asking how long
Não há preços para o perdedor There's no prices for the loser Apenas o vencedor leva a bolsa Only the winner takes the purse Alguns dizem que o amor é uma bênção Some say that love is a blessing Mas para mim é apenas uma maldição But to me it's just a curse
Agora que a magia se foi Now that the magic has gone Você só quer ir embora You just wanna walk away Nada mais a dizer Nothing left to say Não é isso, amor Ain't it, babe Agora que a magia se foi Now that the magic has gone Não há nenhum sentido em manter em There's no sense in holding on Amor, agora que a magia se foi Baby, now that the magic has gone Agora que a magia se foi Now that the magic has gone Você só quer ir embora You just wanna walk away Nada mais a dizer Nothing left to say