Repeating

John Frusciante

Repetindo

Everyone's alike here now
When it was right I moved out
Back from where I came
Life's a funny game
Ending on a calling card
Not even knowing where we are
I make a cowardly mistake
Where are all the plans we made
Here I go again to fall apart
So long
When we meet again I will not be there
Believing in a thing you see to disbelieve
All the days that slipped away are repeating
Aint you comin' along this time
I'll show you the things that were mine
I'm bleeding from the walls that cry
Life has always passed me by
Here I go again to fall apart
So long
When we meet again I will not be there
Believing in a thing you see to disbelieve
All the days that slipped away are repeating

Todos se parecem com você agora
Quando estava tudo bem eu saí daqui
De volta de onde eu vim
A vida é um jogo engraçado
Terminando um cartão telefônico
Sem mesmo saber onde estamos
Eu fui um covarde a cometer esse erro
Onde estão todos aqueles planos que nós fizemos?
Aqui vou eu, para desmoronar novamente
Até mais
Quando nos encontrarmos de novo eu não estarei lá
Acreditando em uma coisa que você parece desacreditar
Todos os dias que passaram batido estão se repetindo
Você não vai vir comigo agora?
Vou te mostrar as coisas que eram minhas
Estou sangrando nas paredes que chorei
A vida sempre me deixa de lado
Aqui vou eu, para desmoronar novamente
Até mais
Quando nos encontrarmos de novo eu não estarei lá
Acreditando em uma coisa que você parece desacreditar
Todos os dias que passaram batido estão se repetindo