Prenda-me com alfinetes. Stick me with pins Descasque minha pele. Peel away my skin Retire meus olhos. Pluck out my eyes Eu não posso me levantar pra te ver morrer. I can't stand to see you die Céus obscuros me seguiram, Dark skies have followed me Até essa árvore oca. Into this hollow tree Memórias de noite enluaradas, Memories of moonlit nights Substituídas por essa virtude sem esperança. Replaced by this hopeless plight
Um anjo com asas esfarrapadas. An angel with tattered wings Pra eu escutar você cantando. To me I hear you sing O que virá é injusto What's become is unjust Eu me arrasto sozinho pela sua poeira. I shuffle through your lonely dust Um fogo que não quieta. A fire that cannot quit No trono do inferno eu tenho que sentar. Upon Hell's throne I must sit
Tudo que eu faço é gritar a noite, All I do is scream at night É uma luta silenciosa. It's a silent fight Pra você agora, For you now Não tem nada certo. There's nothing right E eu pra você digo "Boa noite". I and to you I say goodnight