17 minutos ... 17 minutes... 17 minutos ... 17 minutes... 17 minutos é tudo o que tem sido, 17 minutes that's all it's been, Mas parece que toda a vida passou por mim But it feels like a lifetime has passed me by A sala continua girando mesmo que eu ainda estou sentado The room keeps spinnin even though I'm still sittin E meu coração simplesmente pegou fogo And my heart just caught fire E com toda a lágrima, as chamas continuam crescendo And with every tear, the flames keep on growin E a minha alma está derretendo And my soul is melting down
Tem sido 17 minutos desde a minha vida começou sem você (sem você) It's been 17 minutes since my life started over without you (over without you) E o meu orgulho tenta mentir, mas o meu coração muito vazio sem você (vazio sem você) And my pride tries to lie, but my hearts too empty without you (empty without you) Não quero que o mundo, só quero a vida Don't want the world, just want the life Que eu tinha 18 minutos atrás That I had 18 minutes ago Mas tudo que eu tenho são 17 minutos But all I got is 17 minutes É tudo que eu tenho são 17 minutos Yeah all I got is 17 minutes
17 minutos, eu continuo fingindo que isto é tudo um sonho ruim 17 minutes, I keep pretending this is all a bad dream E você vai estar à espera, para me acordar And you will be waiting, for me to wake up Assim, podemos voltar ao negócio de você me amar So we can get back to the business of you loving me Mas tenho medo que não é assim, e eu estou aqui sozinho But I'm afraid it ain't so, and I'm here alone E esta é a minha realidade And this is my reality
Tem sido 17 minutos desde a minha vida começou sem você (sem você) It's been 17 minutes since my life started over without you (over without you) E o meu orgulho tenta mentir, mas o meu coração é muito vazio sem você (vazio sem você) And my pride tries to lie, but my hearts too empty without you (empty without you) Não quero que o mundo, só quero a vida Don't want the world, just want the life Que eu tinha 18 minutos atrás That I had 18 minutes ago Mas tudo o que tenho são 17 minutos, e isso é tudo meus olhos podem ver But all I got is 17 minutes, and that's all my eyes can see 17 minutos, o relógio continua marcando sem você 17 minutes, the clock keeps ticking without you 17 minutos, a vida é ficar longe de mim 17 minutes, life is getting away from me 17 minutos, como vou sentir a 16, 15, 14, 13 17 minutes, how will I feel the 16, 15, 14, 13
Tem sido 17 minutos desde a minha vida começou sem você (sem você) It's been 17 minutes since my life started over without you (over without you) E o meu orgulho tenta mentir, mas o meu coração é muito vazio sem você And my pride tries to lie, but my hearts too empty without you Não quero que o mundo, só quero a vida Don't want the world, just want the life Que eu tinha 18 minutos atrás That I had 18 minutes ago Mas tudo que eu tenho são 17 minutos But all I got is 17 minutes Yeah tudo que tenho são 17 minutos (Oooh) Yeah all I got is 17 minutes (Oooh) Mas tudo que eu tenho são 17 minutos But all I got is 17 minutes