Eu passei o dia inteiro esperando por você, amor I've been waiting all day for you, babe Então, por que você não vem se sentar e conversar comigo? So won't you come and sit and talk to me E me dizer como nós vamos ficar juntos sempre And tell me how we're gonna be together always Espero que você saiba que quando fica tarde da noite Hope you know that when it's late at night Eu abraço meu travesseiro apertado I hold on to my pillow tight E penso como você prometeu que seria pra sempre And think of how you promised me forever
(Eu nunca pensei que ninguém) (I never thought that anyone) Pudesse me fazer sentir assim Could make me feel this way (Agora que você está aqui garoto, tudo que eu quero) (Now that you're here, boy, all I want) É apenas uma chance para dizer Is just a chance to say
Vá embora, (saia!) agora Get out (leave!) right now Esse é o fim para você e eu It's the end of you and me É tarde demais (agora!) e eu mal posso esperar It's too late (now!) and I can't wait Pra você sumir For you to be gone Porque eu sei sobre ela (quem?) e eu me pergunto (por quê?) 'Cause I know about her (who?) and I wonder (why?) Como eu acreditei em todas as mentiras How I bought all the lies Você disse que iria me tratar bem You said that you would treat me right Mas você foi apenas perda de tempo (perda de tempo!) But you were just a waste of time (waste of time!)
Me diga porque você parece estar tão confuso Tell me why you're looking so confused Quando sou eu quem não sabia a verdade When I'm the one who didn't know the truth Como você pode ser tão frio? How could you ever be so cold Para ir pelas minhas costas e ligar pra minha amiga? To go behind my back and call my friend? Garoto, você deve ter batido com a cabeça Boy, you must have gone and bumped your head Porque você esqueceu o número dela no seu telefone Because you left her number on your phone
(Então agora depois de tudo dito e feito) (So now after all is said and done) Talvez a culpa seja minha, mas Maybe I'm the one to blame, but (Pensando que você poderia ser o cara certo) (To think that you could be the one) Bem, as coisas não funcionaram desse jeito Well, it didn't work out that way
Vá embora, (saia!) agora Get out (leave!) right now Esse é o fim para você e eu It's the end of you and me É tarde demais (agora!) e eu mal posso esperar It's too late (now!) and I can't wait Pra você sumir For you to be gone Porque eu sei sobre ela (quem?) e eu me pergunto (por quê?) 'Cause I know about her (who?) and I wonder (why?) Como eu acreditei em todas as mentiras How I bought all the lies Você disse que iria me tratar bem You said that you would treat me right Mas você foi apenas perda de tempo (perda de tempo!) But you were just a waste of time (waste of time!)
Eu queria você aqui comigo I wanted you right here with me Mas não tenho escolha, você tem que sair But I have no choice, you've gotta leave Porque meu coração está se partindo Because my heart is breaking Com cada palavra que eu estou dizendo With every word I'm saying Bem, eu entreguei tudo que eu tinha Well, I gave up everything I had Por algo que não durou On something that just wouldn't last Mas eu me recuso a chorar But I refuse to cry Nenhuma lágrima vai cair desses olhos No tears will fall from these eyes
Vá embora! Get out!
Vá embora, (saia!) agora Get out (leave!) right now Esse é o fim para você e eu It's the end of you and me É tarde demais (agora!) e eu mal posso esperar It's too late (now!) and I can't wait Pra você sumir For you to be gone Porque eu sei sobre ela (quem?) e eu me pergunto (por quê?) 'Cause I know about her (who?) and I wonder (why?) Como eu acreditei em todas as mentiras How I bought all the lies Você disse que iria me tratar bem You said that you would treat me right Mas você foi apenas perda de tempo (perda de tempo!) But you were just a waste of time (waste of time!)
Vá embora, (saia!) agora Get out (leave!) right now Esse é o fim para você e eu It's the end of you and me É tarde demais (agora!) e eu mal posso esperar It's too late (now!) and I can't wait Pra você sumir For you to be gone Porque eu sei sobre ela (quem?) e eu me pergunto (por quê?) 'Cause I know about her (who?) and I wonder (why?) Como eu acreditei em todas as mentiras How I bought all the lies Você disse que iria me tratar bem You said that you would treat me right Mas você foi apenas perda de tempo (perda de tempo!) But you were just a waste of time (waste of time!)
Vá embora (saia!) Get out (leave!) Você e eu You and me É tarde demais (agora!) It's too late (now!) Você, ooh You, ooh Sobre ela (quem? Por quê?) 'Bout her (who? Why?) Você disse que iria me tratar bem You said that you would treat me right Mas você foi apenas perda de tempo (perda de tempo!) But you were just a waste of time (waste of time!)