Vire-se por um momento, já que eu não posso 잠깐 뒤로 돌아줘 내가 돌 순 없으니 Eu não quero que você veja esse meu lado triste 이리 못난 모습 네게 보이긴 싫어 É inútil agora, eu sou inútil para você 이젠 의미 없잖아 너에겐 쓸모없잖아 Eu sou apenas uma memória fria esquecida, jogue fora 차갑게 시건간 잊혀져 간 기억 버려줘
Qual é o sentido em queimar a brasa? 빨갛게 타오르면 뭘해 Apenas se tornará cinzas negras 까맣게 재가 될거라고 Nós brilhamos tanto 하얗게 빛나던 우리 둘 Mas agora fazemos sentido 이젠 아무 의미 없잖아 Eu ficarei bem, eu ficarei bem 잘할게 내가 잘할게 Eu me seguro fortemente em você 억지로 널 붙잡아도 Eu imploro 억지로 애원해도 Mas você não tem expressão 넌 아무 표정 없어
As memórias tornam-se uma parede 그저 변이 될거인 추억 Eu não posso ver você 널 볼 수가 없잖아 Você já sabe, sim 너도 알건은 있잖아 Yeah Eu não posso te seguir 내가 변이 될거인 채로 Como uma parede 널 따라갈 수는 없잖아 Não há como evitar, sim 그건 어쩔 수 없잖아 Yeah
E se eu colocar uma fumaça preta dentro de mim 까맣게 소금 그을리면 Meu coração queimará 빨갛게 불타오른 내 맘 Mas as minhas cinzas se espalharão tão levemente 가볍게 후 날리겠지 재가 될날 Eu sei que sou inútil agora 알아 나는 이제 쓸모없단 걸 Eu sou apenas uma bagagem empoeirada 먼지 싹 싸힌 기억에 짐뿐이란 걸 Eu grito e me culpo, mas você não responde 소리쳐 자책해도 넌 아무 대답 없어
As memória tornam-se uma parede 그저 변이 될거인 추억 Eu não posso ver você 널 볼 수가 없잖아 Você já sabe, sim 너도 알건은 있잖아 Yeah Eu não posso te seguir 내가 변이 될거인 채로 Como uma parede 널 따라갈 수는 없잖아 Não há como evitar, sim 그건 어쩔 수 없잖아 Yeah
1, 2, 3, 4 하나 둘 셋 네 Eu não ligo, você pode voltar a qualquer hora 언제든 좋아 언제든 돌아와 Eu estarei aqui, eu lhe disse com preocupação 나 여기 있을게 배려하듯 말했지만 Mas isso não é para você, não há maneira de 널 위한 게 아냐 구더버린 난 Voltar atrás com o meu coração ferido 돌아설 방법이 없어 Eu não ligo, você pode voltar a qualquer hora 언제든 좋아 언제든 돌아와 Você vai queimar com um isqueiro 남들 앞에서 멋이라도 내려 Apenas para parecer legal na frente dos outros 불쏘시개로 날 헤집어 놓겠지 Mas eu não ligo, eu não ligo quando 그래도 좋아 언제든 좋아
As memória tornam-se uma parede 그저 변이 될거인 추억 Eu não posso ver você 널 볼 수가 없잖아 Você já sabe, sim 너도 알건은 있잖아 Yeah Eu não posso te seguir 내가 변이 될거인 채로 Como uma parede 널 따라갈 수는 없잖아 Não há como evitar, sim 그건 어쩔 수 없잖아 Yeah