O meu coração procura sem parar Mi corazón busca sin parar Uma estrela no topo deste mar Una estrella en lo alto de este mar Se pudesse iluminar um caminho até você Si pudieras alumbrarme un camino hacia ti É possível que eu possa te encontrar Es posible que te pueda encontrar
Cada manhã eu penso na sua voz Cada mañana pienso en tu voz E no momento em que te vejo chegar Y el momento en que te veo llegar Se esta vida se apaixona por nossa paixão Si esta vida se enamora de nuestra pasión Algum día poderá nos juntar Algún día nos podrá juntar
Apenas me diga onde e eu estarei Tan solo dime dónde y yo estaré Entre os meus braços, eu te cuidarei Entre mis brazos yo te cuidaré Como unir almas inseparáveis Como unir almas inseparables E sonhar um beijo sem fim Y soñar un beso sin final Diga-me sé há algo que eu possa fazer Dime si hay algo que yo pueda hacer Para te esconder dentro de mim Para esconderte dentro de mi ser Eu sei que vai acontecer, a sua metade e minha metade Yo sé qué sucederá, tu mitad y mi mitad Muito em breve se encontrarão Muy pronto ya se encontrarán Não por acaso No por casualidad
Se sinto frío na minha solidão Si siento frío en mi soledad No meu peito eu procuro um lugar En mi pecho te busco un lugar Se eu confio que meus passos levam a você Si confío en que mis pasos conducen a ti O seu calor um día me vai abraçar Tu calor un día me va a abrazar
E com o seu nome gravado em mim Y con tu nombre grabado en mí Na areia eu escrevo sobre este amor En la arena escribo sobre este amor E se o mar levar cada palavra de hoje Y si el mar se lleva cada palabra de hoy Gritarei mais alto que este Sol Gritaré más fuerte que este sol
Apenas me diga onde e eu estarei Tan solo dime dónde y yo estaré Entre os meus braços, eu te cuidarei Entre mis brazos yo te cuidaré Como unir almas inseparáveis Como unir almas inseparables E sonhar um beijo sem fim Y soñar un beso sin final Diga-me sé há algo que eu possa fazer Dime si hay algo que yo pueda hacer Para te esconder dentro de mim Para esconderte dentro de mi ser Eu sei que acontecerá, a sua metade e minha metade Yo sé qué sucederá, tu mitad y mi mitad Muito em breve se encontrarão Muy pronto ya se encontrarán Não por acaso No por casualidad
Eu estarei Ahí estaré Sempre do seu lado Siempre a tu lado Eu estarei Ahí estaré