Criança de verão Summertime E Wendy, não tenho visto por algum tempo And Wendy, I ain't seen for a while Desde que ela começou a trabalhar, Since she's been working Tentando recuperar seu velho estilo Trying to catch her own style Com o que eu tenho às costas With that I got her back Meu caldeirão sempre em ebulição My kettle's always boiling A neve está caindo Snow's a falling E está de fato congelando And it's truly freezing Danny não tem ligado Danny ain't been calling Ele tem uma família He's got a family Mas fora da minha porta ainda diz: But outside my door still says Bem vindo ao lar Welcome on the floor
Chorus Life is just a big old game to me A vida é apenas um grande e velho jogo pra mim I'd like to be number one on your team Eu gostaria de ser a número um no seu time Call me baby (baby), baby (baby) Chama-me, baby Make me your baby girl Apanhe-me One day someone will snatch me for their lady Algum dia alguém vai me levar como sendo sua dama
As flores estão brotando agora The buds in their blooms now Mas nenhuma carta chegou da Lucy But no letters come from Lucy Ela esta mergulhada em seu livro She's deep in a book Tentando derrubar as palavras Trying to bring down the crooks Mas ela está abundantemente em minha mente,minha irmã, Lucy But she's on my mind profusely, my sister Lucy
Os pássaros e as abelhas The birds and the bees, yeah Fazem suas coisas nas árvores They do their thing in trees Enquanto estamos agitados, Rosalind está jogando o jogo da vida While we're hustling, bustling Procurando no escuro Playing the game of life Por respostas às suas perguntas, como We're looking in a dark cloud For the answers to the question why
Chorus Life is just a big old game to me A vida é apenas um grande e velho jogo pra mim I'd like to be number one on your team Eu gostaria de ser a número um no seu time Call me baby (baby), baby (baby) Chama-me, baby Make me your baby girl Apanhe-me One day someone will snatch me for their lady Algum dia alguém vai me levar como sendo sua dama I could never be your number two Eu nunca poderia ser a sua numero dois Cuz when you're not there Porque quando você não esta la I'm sure someone's loving you Eu tenho certeza que alguém estará te amando And I can't have it E eu não posso agüentar isso I won't have it Eu não agüentarei One day someone will snatch me for their lady Algum dia alguém vai me levar como sendo sua dama
Você sabe, algumas vezes, You know, sometimes Veja, eu me encontro confusa. See, I find myself confused É sempre ?por que isto? e ?por que aquilo? It's always why this and why that? Veja, você já ouviu o ditado ?Isso é só um jogo? ? See, have you ever heard the saying it's just a game? Bem, então mais um ?Por que?, Well, then one more why Por que não posso começar a jogar? Why can't I stop playing?
A vida é apenas um grande e velho jogo pra mim Life is just a big old game to me Eu gostaria de ser a número um no seu time I'd like to be number one on your team Chama-me, baby Call me baby (baby), baby (baby) Baby! I could never be your number two Baby! Cuz when I'm not there Eu nunca poderia ser a sua numero dois I'm sure someone's loving you Porque quando você não esta lá And I can't have it Eu tenho certeza que alguém estará te amando I won't have it E eu não posso agüentar isso Eu não agüentarei.
Eu nunca poderia ser a sua... Life is just a big old game to me A sua número dois I'd like to be number one on your team Porque mais alguém vai vir e começar a te amar Call me baby (baby), baby (baby) E eu não posso agüentar isso. Eu disse, eu não irei agüentar isso, não. Oh, a vida é apenas um grande e velho jogo para mim.
I could never be your Your number two Cuz someone else will come and start loving you And I can't have it I told you I won't have it, no Oh, life is just a big old game to me