Acredito que já tenho tudo em ordem agora So I think I got it all in place now Não há distrações que estejam sob controle No distractions under control No entanto, há algo que falta dentro de mim Yet there's something missing inside me Estou perseguindo sombras de mim mesmo I'm chasing shadows of myself E os relógios estão correndo And the clocks are ticking Meu mundo está girando My world is spinning Girando e girando Spinning 'round and 'round E girando e girando de novo And 'round and 'round again
E eu tento And I try Eu tento entender o porquê I try to reason why Você não sabe que eu não posso continuar assim Don't you know I can't go on this way? Querida, por favor, não vá embora Baby please don't walk away Aqui é o lugar There is this place Onde eu joguei fora meu orgulho Where I toss away my pride Então você pode ver que eu sou o único So you can see that I'm the one A te levar a um lugar mais alto desta vez To take you to a higher place this time
Eu estou do lado de fora olhando I am on the outside looking in Para um lugar onde eu estarei To a place where I will be Deixe-me te dar o que você precisa de mim Let me give you what you need from me Eu entrego minha alma a você I surrender my soul to you E meu coração está batendo And my heart is pounding E o fogo está queimando And the fire is burning E minha cabeça está girando, girando e girando novamente And my head is spinning, 'round and 'round again
E eu tento And I try Eu tento entender o porquê I try to reason why Você não sabe que eu não posso continuar assim Don't you know I can't go on this way? Querida, por favor, não vá embora Baby please don't walk away Aqui é o lugar There is this place Onde eu joguei fora meu orgulho Where I toss away my pride Então você pode ver que eu sou o único So you can see that I'm the one A te levar a um lugar mais alto desta vez To take you to a higher place this time
Eu falho... e queima dentro da minha mente I crash and burn inside my mind Acontece uma e outra vez, não consigo explicar It happens time and time again O jeito que você me faz sentir I can't explain the way you make me feel Eu sei... Não tenho muito para dar I know I don't have much to give Mas o que eu tenho, eu te dou But what I have I give to you Com toda a loucura que resta dentro de mim... oh With all the madness left inside of me oh Com a loucura que resta dentro de mim... oh With the madness left inside of me oh
E eu tento And I try Eu tento entender o porquê I try to reason why Você não sabe que eu não posso continuar assim Don't you know I can't go on this way? Querida, por favor, não vá embora Baby please don't walk away Aqui é o lugar There is this place Onde eu joguei fora meu orgulho Where I toss away my pride Então você pode ver que eu sou o único So you can see that I'm the one A te levar a um lugar mais alto desta vez To take you to a higher place this time
Oh, esqueça o que foi e o que tinha sido Oh Forget what was and what had been Os lado a lados e os meios The side by sides and in betweens (Você não sabe que eu não posso continuar assim (Don't you know I can't go on this way? Querida, por favor, não vá embora Baby, please don't walk away Aqui é o lugar) There is this place) Todos os anos e os dias passados All the years and yesterdays Arrume suas coisas, siga seu caminho, querida Pack your things, get on your way, baby Então erga sua cabeça e leve seus sonhos So raise your sights and lift your dreams A um lugar mais alto desta vez To a higher place this time