Dias livres não tenho Giorni liberi non ne ho davvero De verdade Giorni che io posso stare anche un'ora senza te Dias que posso ficar mesmo uma hora sem você Il mio amore è una storia a tempo pieno O meu amor é uma história em tempo integral 24 ore, 7 giorni, 12 mensilità 24 horas 7 dias 12 meses Posso stare in apnea due minuti Posso ficar sem respirar por dois minutos Dopo tre secondi muoio se io non respiro te Depois de três segundos morro se não respirar Posso digiunare un giorno o anche tre Posso ficar sem comer um dia ou até mesmo três Ma non posso stare un'ora senza che io mangi te Mas não posso sobreviver uma hora sem comer você O que aconteceu eu não sei O que você fez comigo não sei Só sei que se você for embora eu morrerei O que aconteceu eu não sei O que você fez comigo não sei Só sei que se você não estiver comigo Eu morrerei de amor
Sou uma maçã e estou em um ramo Che è successo non lo so Mas se você não me colhe a tempo caio por terra e amasso Cha mi hai fatto non lo so Sou uma espinha e estou em um muro So soltanto che se te ne vai io morirò Mas não sirvo para nada se você não me ligar a eletricidade Che è successo non lo so Che mi hai fatto non lo so So soltanto che se te ne vai Io morirò d'amor Io morirò d'amor
O que aconteceu eu não sei Sono mela e me ne sto sul ramo O que você fez comigo eu não sei Ma se non mi cogli in tempo cado a terra e marcirò Só sei que se você for embora eu morrerei Sono spina e me ne sto sul muro O que aconteceu eu não sei Ma non servo a niente se tu non mi dai elettricità O que você fez comigo não sei Só sei que se você não estiver comigo Eu morrerei de amor
A minha vida está presa por um fio Che è successo non lo so E este fio depende do seu amor por mim Cha mi hai fatto non lo so Se pesassem o meu coração por quilo So soltanto che se te ne vai io morirò Descobririam que pesa exatamente como você Che è successo non lo so Cha mi hai fatto non lo so So soltanto che se non ci sei Io morirò d'amor Io morirò d'amor Io morirò d'amor
O que aconteceu eu não sei La mia vita pende giù da un filo O que você fez comigo eu não sei E quel filo è dipendente dall'amore tuo per me Só sei que se você for embora eu morrerei Se pesassero il mio cuore al kilo O que aconteceu eu não sei Scoprirebbero che pesa esattamente come te O que você fez comigo não sei Só sei que se você não estiver comigo Eu morrerei de amor
Che è successo non lo so Che mi hai fatto non lo so So soltanto che se te ne vai io morirò Che è successo non lo so Cha mi hai fatto non lo so
So soltanto che se te ne vai Se te ne vai e non torni Io rimango qui ad aspettarti Ma fino a quando puoi morirò? Io morirò d'amore Io morirò d'amore Io morirò d'amore