Todos os meus amigos, saco plástico All of my friends, plastic bag Andando por aí, pulando os trilhos de trem Walking around, jumping the train tracks Perto da cerca, veias todas pretas Over the fence, veins all black Durmo em um banco no parque Sleep on a bench in the park No meu aniversário On my birthday Chama as luzes azuis Call the blue lights Xingei seu nome Cursed your name Quando descubro que continuo acordada When I find I'm still awake
Dê me tudo que é bom, jogarei tudo fora Give me everything good, I'll throw it away Queria poder parar, mas não suporto os calafrios I wish I could quit, but I can't stand the shakes Sufocando na fumaça, cantando sua graça Choking 'n smoke, singing your praise Mas acho que há um Deus e Ele ouve de toda forma But I think there's a God and he hears either way Rejubilo e reclamo I rejoice and complain Nunca sei o que dizer I never know what to say
Mas acho que há um Deus e Ele ouve de toda forma But I think there's a God and he hears either way Rejubilo e reclamo I rejoice and complain Subo minha voz, que eu fui feita Lift my voice, that I was made E alguém está escutando à noite And somebody's listening at night Junto aos fantasmas dos meus amigos quando rezo With the ghosts of my friends when I pray Perguntando: Por que você os deixou ir para então me fazer ficar? Asking: Why did you let them leave and then make me stay? Sabe meu nome e todos meus erros repugnantes Know my name and all of my hideous mistakes
Rejubilo I rejoice Rejubilo I rejoice Rejubilo I rejoice Rejubilo I rejoice