Meu coração vai comer a si mesmo, eu não preciso da ajuda de ninguém My heart is gonna eat itself, I don't need anybody's help É só eu, o vazio e ninguém mais It's just me, the vacant and nobody else Pelo menos é o que eu digo a mim mesma At least that's what I tell myself
Porque eu sou amputado, com um toque fantasma 'Cause I'm an amputee, with a phantom touch Inclinando-se em uma muleta invisível Leaning on an invisible crutch Preso ao colchão como um inseto em um isopor Pinned to the mattress like an insect to styrofoam Chamando do meu quarto sozinho Calling out from my bedroom alone
E eu sei o que está no meu peito canibal And I know what's in my cannibal chest Isso foi escavado como uma mina até que não restou mais nada That's been dug out like a strip mine till there's nothing left Segure o refrão entre meus ouvidos até eu ficar surdo Hold the chorus in between my ears until I go deaf Isso me lembra exatamente o que eu sou a cada chance que eles têm That remind me exactly what I am every chance they get
Sou um masoquista Am I a masochist Televangelista gritando Screaming televangelist Agarrando meu crucifixo Clutching my crucifix De ruído branco e estático Of white noise and static Todas as minhas orações são apenas desculpas All my prayers are just apologies Segure um sinalizador até você vir para mim Hold out a flare until you come for me Eu me transformo em luz se eu queimar vivo Do I turn into light if I burn alive