Respostas de uma palavra, se squivando do meu olhar One-word replies, dodgin' my eyes Me abraça como um adeus, mas você não me abraça tão forte Hug me goodbye, but you don’t hold as tight O que resta? What gives? As conversas são secas Conversations are dry Oi com um I só Hey with one Y Oito horas depois, você diz que seu celular ficou sem bateria Eight hours later, you say your phone died Sim, aposto que sim Yeah, I bet
Sim, você tem agido diferente Yeah, you've been actin' differently Desde que encontramos seu ex na semana passada Ever since we bumped into your ex last week Ah, que noite foi aquela Oh, what a night that was Engraçado como você brigou comigo, mas não quis brigar por nós Funny how you fight with me, but you don't wanna fight for us Pensei que você estava apaixonada por mim Thought you were in love with me Mas, de novo, eu vi o jeito que você olhou pra ele But then again, I saw the way you looked at him
Então vá So go Não, eu não vou mais te segurar (eu não vou te segurar mais) No, I won't hold you back anymore (I won't hold you back anymore) Apenas vá Just go Não, você não tem mais que mentir, ah, é No, you don't have to lie anymore, oh, yeah
E eu sei que você não pode mais negar o jeito que você se sente And I know you can't deny the way you feel no more Me dizendo que precisamos conversar, mas Telling me we need to talk, but Amor, você pode poupar seu fôlego Baby, you can save your breath
Bloqueando seu telefone Locking your phone Mudando sua senha Switchin' your code Juro que costumava ser um, dois, três, quatro Swear that it used to be one, two, three, four E seus dedos estão frios sempre que você segura minha mão And your fingers are cold whenever you hold my hand Ah, eu vi o jeito que você olhou nos olhos dele Oh, and I saw the way you looked in his eyes Me diz que não é nada, eu sei que é mentira, eu sei Tell me it's nothing, I know that's a lie, I know Ah, ah, eu sei Oh, oh, I know
Sim, você tem agido diferente Yeah, you've been actin' differently Desde que encontramos seu ex na semana passada Ever since we bumped into your ex last week Ah, que noite foi aquela Oh, what a night that was Engraçado como você brigou comigo, mas não quis brigar por nós Funny how you fight with me, but you don't wanna fight for us Pensei que você estava apaixonada por mim Thought you were in love with me Mas, de novo, eu vi o jeito que você olhou pra ele But then again, I saw the way you looked at him
Então vá So go Não, eu não vou mais te segurar (eu não vou te segurar mais) No, I won't hold you back anymore (I won't hold you back anymore) Apenas vá Just go Não, você não tem mais que mentir, ah, é No, you don't have to lie anymore, oh, yeah
E eu sei que você não pode mais negar o jeito que você se sente And I know you can't deny the way you feel no more Me dizendo que precisamos conversar, mas Telling me we need to talk, but Amor, você pode poupar seu fôlego Baby, you can save your breath