Ontem a noite conversei com algumas estrelas Last night I talked with some stars Elas me disseram que por ai vai tudo bem They told me that everything is going well out there Que você encontrou um novo amor, e agora está feliz You found a new love, and is now happy Reconstruindo toda sua vida Rebuilding his life E fazendo planos para o futuro And making plans for the future Algo que comigo não aconteceria Something that would not happen to me Porque nada em mim é lindo Because nothing in me is beautiful
De noite eu sonho que você virá do paraíso para me sentir At night I dream of paradise that you will come to feel Tudo é sonho, acordo pra realidade isso não é possível Everything is a dream, according to reality this is not possible Tenho tempo limitado, e sou nada mais que um garoto doente I have limited time, and I am nothing but a sick boy Eu acho tudo tão lindo, I find it all so beautiful, Viver apenas pra tocar live just to play Lindo,sentir o toque de suas mãos novamente beautiful, feel the touch of your hands again Poder amar e ser amado verdadeiramente able to truly love and be loved Recuperar os pedaços de mim perdidos em você recover the lost pieces of myself in you
Você é linda como a luz do sol que me aquece You're beautiful like the sunshine that warms me Você é linda como uma melodia jamais inventada You're beautiful like a melody ever invented Você é linda como um arco íris depois de um furacão You're beautiful like a rainbow after a storm Você renova minha esperança, e mesmo de longe Me faz se sentir vivo You renew my hope, and even from far away makes me feel alive Por um momento, for a moment E pra sempre and forever
Esse fim do dia é prova do tempo matando a fé que eu tenho, That end of the day is proof of time killing the faith I have, Sabendo que ela é tudo que me pertence Knowing that she's all mine O relógio quebrado na estante é o que me conforta essa noite, The broken clock on the shelf is what comforts me tonight Tudo passa, menos você. Everything goes except you. É preciso lutar para se ter conquistas, mas antes é preciso ter sonhos We must fight to get achievements, but you have to have dreams Para estimular a luta para um dia ser feliz To boost the fight to one day be happy Sonhos são gratuitos, transformá-los em realidade tem um preço. Dreams are free, turn them into reality has a price.
Você é linda como a luz do sol que me aquece You're beautiful like the sunshine that warms me Você é linda como uma melodia jamais inventada You're beautiful like a melody ever invented Você é linda como um arco íris depois de um furacão You're beautiful like a rainbow after a storm Você renova minha esperança, e mesmo de longe me faz se sentir vivo You renew my hope, and even from far away makes me feel alive Por um momento, For a moment, E pra sempre And forever Só Only