Na tarde que você se foi La tarde que te fuiste Pensei que morreria Crei que moriria Pensei que não poderia Crei que no podria Viver sem o seu querer Vivir sin tu querer Depois de muito tempo Despúes de mucho tiempo Sofri por seu carinho Sufri por tu cariño Como se fosse uma criança Como si fuera un niño Sem luz e sem calor Sin luz y sin calor
Lembro ainda Recuerdo todavia Quando saí a te procurar Cuando sali a buscarte E como não te encontrei Y como al no encontrarte Senti pena e dor Senti pena y dolor Ao escutar seu nome correr Al escuchar tu nombre correr De boca em boca De boca en boca Em pleno riso louco En plena risa loca Do mundo e do prazer Del mundo y del placer
Já se passaram dois anos Pasaron ya dos años Desde que marchaste Desde que marchaste Se você visse que lindo Si vieras tu que lindo Está o filho que deixou Esta el hijo que dejaste Ele acha que você é cheia de amor e plena de encantos Él cree eres de amor y encanto llena E que por ser muito boa Y que por ser muy buena O senhor te escolheu Te recogio el señor
Por isso que eu não quero Por eso es que no quiero Que chames em minha porta Que llames a mi puerta Ele acredita que estas morta Él cree que estas muerta E assim é muito melhor Y asi es mucho mejor Quando alguém lhe pergunta por você Cuando alguien le pregunta por ti Diz com ciúme Dice con celos Mãezinha era muito bonita Mamita era muy linda E agora está no céu Y ahora esta en el cielo