Todos esses pássaros, todos esses pássaros na minha cabeça All of these birds, all of these birds in my head Voando ao redor, bicando, eles me mantêm viva e eu não posso desistir Swarming around, pecking, they keep me up, and I can't come down Todas essas palavras estão formando uma casa dentro da minha cabeça All of these words building a house in my head Derrubando os destroços que me mantêm viva Tearing it down the wreckage that is keeping me up E eu não posso desistir And I can't come down
A carnificina dos Cardeais, elas me assombram The carnage of the cardinals, they haunt me O zumbido dos Beija-Flores, eles me derrubam The buzzing of the hummingbirds, they knock me Os Corvos tem um carnaval que me arrasa The ravens got a carnival that's rocking me Fico bem acordada como se não houvesse nada em jogo Wide-awake like there's nothing at stake Porque eu nasci tão perfeita quanto os céus Cuz I was born as perfect as the skies are Minha cabeça voou com uma Cotovia Head last stop in to the Skylark Mas agora meu cérebro é uma prisão, oh But now my brains are a prison for the flight, oh Saia da minha cabeça, saia da minha cabeça, saia da minha cabeça Get out of my head, get out of my head, get out of my head
Todos esses pássaros, todos esses pássaros na minha cabeça All of these birds, all of these birds in my head Voando ao redor, bicando, eles me mantêm viva e eu não posso desistir Swarming around, picking to keep me up and I can't come down Todas essas palavras estão formando uma casa dentro da minha cabeça All of these words building a house in my head Derrubando, os destroços estão me mantendo viva Tearing it down, the wreckage is keeping me up E eu não posso desistir And I can't come down
Os murmúrios da canção dos Estorninhos são enlouquecedores The murmurs of the starling song is maddening O assassino dos Corvos está vindo em minha direção The murder of the crows is coming at me O tique-taque do relógio está tentando zombar de mim The ticking of the clock is trying to mock me Eu estou bem acordada como se não houvesse nada em jogo I'm wide-awake, like there's nothing at stake Eu ainda sou o arquiteto dessa gaiola I am still the architect of this cage E eu defini todos os predadores como perigosos And I set all the raptors on a rampage Implorando por uma abertura para escapar Begging for a rapture for an escape Saia da minha cabeça, saia da minha cabeça, saia da minha cabeça Get out of my head, get out of my head, get out of my head
Eu sinto a loucura me envolvendo aqui I feel the madness wrapping me up here O Sol nos meus olhos é uma bela vista The sun in my eyes it's a beautiful sight Eu sinto a loucura me envolvendo aqui I feel the madness wrapping me up here Abra a trava, deixe-me entrar na luz Open the latch, let me into the light
Todos esses pássaros, todos esses pássaros na minha cabeça Cuz all of these birds, all of these birds in my head Voando ao redor, bicando, eles me mantêm viva e eu não posso desistir Swarming around, pecking, they keep me up and I can't come down Todas essas palavras estão formando uma casa dentro da minha cabeça All of these words building a house in my head, tearing it down Derrubando os destroços que me mantêm viva The wreckage is keeping me up E eu não posso desistir And I can't come down