Meu celular toca, e uma premonição terrivel passa pela minha cabeça なりひびいたけいたいでんわいやなよかんがむねをよぎる Se acalme, mi amigo れいせいになれよみあみーご
Eu estou confuso, me ajude, esses caras estão me seguindo なさけないぜたすけてくれれいのやつらにおわれてるんだ Talvez este seja o fim, mi amigo もうだめかもしれないみあみーご
Meu telefone morreu, me impedindo de falar com você ふたりをさくようにでんわがきれた
Si, nós dois éramos sempre um, em casa nós éramos invenciveis, não? しおれたちはいつでもふたりでひとつだったじもとじゃまけしらずそうだろ Si, nós desejávamos vir pra esta cidade por muito tempo しおれたちはむかしからこのまちにあこがれてしんじていきてきた Por alguma razão, eu lembro do cenario, contemplando o céu no dia que nós fomos embora なぜだろうおもいだしたけしきはたびだつひのきれいなそらだきしめて
Quando eu cheguei a uma passagem escura, você estava la ajoelhado. たどりついたくらいろじうらしゃがみこんだあいつがいた Desculpe, eu não cheguei a tempo. まにあわなかったごめんな
Eu não posso manter a promessa que nós fizemos naquele dia, やられちまったあの日かわしたれいのやくそくまもれないけど Mas estou feliz que você veio おまえがきてくれてうれしいよ
Você segurou minha mão tremula com força ふるえるてのひらをつよくにぎった
Si, quando nós viemos pra esta cidade, nós sentimos que poderiamos ter tudo que queriamos しおれたちはあのころたどりついたこのまちすべてがてにはいるきがした Si, nós deixamos nossa casa sem olhar pra trás pra seguir nosso grande sonho, sorrindo o tempo inteiro しこきょうをすてさりでかゆめをおいかけわらっていきてきた Nós sonhamos que juntos nós poderiamos seguir um futuro que não mudaria これからもかわることないみらいをふたりでおいかけられるとゆめみてた
Si, nós dois éramos sempre um, em casa nós éramos invenciveis, não? しおれたちはいつでもふたりでひとつだったじもとじゃまけしらずそうだろ Si, nós desejávamos vir pra esta cidade por muito tempo しおれたちはむかしからこのまちにあこがれてしんじていきてきた Por alguma razão, eu lembro do cenario, comtemplando o céu no dia que nós fomos embora なぜだろうおもいだしたけしきはたびだつひのきれいなそらだきしめて
credits: kiwi-musume.com