Porquê continuar Pourquoi continuer Se agora acordados dos nossos sonhos Si nos rêves éveillés Só sobrou calamidade Ne sont plus qu’une calamité De tanto tentar À force d’essayer Perdemos a esperança On a perdu l’espoir Acordamos On réalise Mas é tarde demais Mais c’est trop tard Não quero saber da tua vida J'me fous de ta vie Não quero saber dos teus caprichos J’me fous de tes lubies Tu e eu vamos ficar por aqui Toi et moi on en restera là Porque ainda tentas agarrar Pourquoi t’essaies encore de t’accrocher Se eu já larguei as amarras? Moi j’ai déjà largué les amarres?
Agora já virei a página Ça y'est j’ai tourné la page Já não aguento mais ver-te tratar-me como refém J’peux plus te voir m’traiter comme un otage Eu não aguento mais J’en peux plus Eu não aguento mais,Eu não aguento mais J’en peux plus j’en peux plus Eu não aguento mais J’en peux plus Eu não aguento mais,Eu não aguento mais J’en peux plus j’en peux plus O sol vem depois da tempestade, parece que não percebes-te a mensagem Le soleil vient après l’orage, t’as pas l’air d’avoir compris le message Eu não aguento mais J’en peux plus Eu não aguento mais,Eu não aguento mais J’en peux plus j’en peux plus Eu não aguento mais J’en peux plus Eu não aguento mais,Eu não aguento mais J’en peux plus j’en peux plus
Não posso mais te ajudar J’peux plus t’aider Já te dei tudo Jt’ai déjà tout donné Ou alias, tu me tiraste tudo Ou plutôt tu m’as déjà tout pris Não penses que estarei cá para ti Surtout ne crois pas que je serai là pour toi Você se tornou no meu melhor inimigo T’es devenu mon meilleur ennemi Fecho as malas Je plie bagage E vou para longe Et je prends le large Nunca mais quero voltar a ver-te J’veux jamais revoir ton visage E nem quero saber se estás bem, agora pensarei mais em mim Et j’veux même pas savoir si t'es bien, désormais je ne penserai plus qu'à moi Em mim, em mim À moi à moi à moi Em mim, Em mim, Em mim À moi, à moi à moi à moi Em mim, Em mim Em mim À moi à moi à moi Em mim, Em mim À moi à moi à moi à moi
Agora já virei a página Ça y'est j’ai tourné la page já não aguento mais ver-te tratar-me como refém J’peux plus te voir m’traiter comme un otage Já não aguento mais J’en peux plus Já não aguento mais, Já não aguento mais J’en peux plus j’en peux plus Já não aguento mais J’en peux plus Já não aguento mais, Já não aguento mais J’en peux plus j’en peux plus O sol vem depois da tempestade, parece que não percebeste a mensagem Le soleil vient après l’orage, t’as pas l’air d’avoir compris le message Já não aguento mais J’en peux plus Já não aguento mais, Já não aguento mais J’en peux plus j’en peux plus Já não aguento mais J’en peux plus Já não aguento mais, Já não aguento mais J’en peux plus j’en peux plus
Ça y'est j’ai tourné la page J’peux plus te voir m’traiter comme un otage J’en peux plus J’en peux plus j’en peux plus J’en peux plus J’en peux plus j’en peux plus Le soleil vient après l’orage, t’as pas l’air d’avoir compris le message J’en peux plus J’en peux plus j’en peux plus J’en peux plus J’en peux plus j’en peux plus