Eu aprendi a não perguntar , não deixá-lo perceber que eu estou sentindo I have learnt not to ask, not to let him know I'm feeling Porque em um copo, ele coleciona tudo o que eu já sonhei 'Cause in a cup he collects all that I was ever dreaming Então ele espalha isso pelo mar e diz que está indo embora Then he scatters it to the sea and says he's leaving E de repente eu sinto que parei de respirar And suddenly I feel that I've stopped breathing Eu não consigo fingir que sou forte, não quando ele é o unico que eu preciso I can't pretend to be strong, not when he's the one I'm needing E eles estão errados quando dizem que eu fico melhor deixando-o And they are wrong when they tell me I'd do better just to leave him Porque ele me leva para um lugar que eu posso respirar 'Cause he takes me to a place that I can breath in Mas tudo que eu consigo fazer é ve-lo partir But all that I can do is watch him leaving
Porque eu não consigo pensar em nada além dele? Why can't I think of anything before him? Eu sou só uma alma esperando por ele? Am I just a soul waiting for him?
Eu não quero saber I don't want to know Não, é melhor não saber No, it's better not to know Então ele pode vir e ir quando ele quiser Then he can come and go as he pleases
Então eu aprendi a não perguntar, não deixa-lo perceber que eu sinto falta dele So I have learnt not to ask, not to let him know that I miss him Porque eu estou apavorada demais pra esfriar o fogo no caso de eu perdê-lo 'Cause I am so terrified to cool the fire in case I lose him E eu sei que ele não sabe o que ele está fazendo And I know he doesn't know just what he's doing E ele não faz ideia do quanto eu estou apaixonada And he has no idea how far I'm falling
Porque eu não consigo pensar em nada além dele? Why can't I think of anything before him? Eu sou só uma alma esperando por ele? Am I just a soul waiting for him?
Eu não quero saber I don't want to know Não, é melhor não saber No, it's better not to know Ele não quer mostrar He doesn't want to show Então é melhor não saber So it's better not to know Então ele pode vir e ir quando ele quiser Then he can come and go as he pleases