E se eu esperar e você não aparecer? What if i wait and you don't show Se eu te deixar pela metade apenas para me manter inteiro? If i left you half just to keep me whole E se eu prender a respiração por muito tempo? What if i held my breath so long Será que você notou o silêncio que durou todo esse tempo? Would you notice the silence had lasted so long E se o mais perto que eu chegar do momento for agora? What if the closest i get to the moment is now
Tenho visto o amor ir e vir I have seen love come and go Eu o vi passar com meu coração preso bem próximo I watched it pass with my heart held close Não há um jeito fácil de saber There's no easy way to know Se estou olhando para trás ou se estou chegando perto If i'm looking back or if i'm getting close E se o mais próximo que eu chegar do momento for agora? What if the closest i get to the moment is now
O amor não tem garantias Love it has no guarantees Qual inspiração porá as mãos sobre mim? Which muse will lay it's hands on me Dissemos as palavras, batemos na madeira We said the words we knocked on wood E ainda estou aqui esperando para ver no que vai dar And i'm still here waiting to see what could be. E se o mais perto que eu chegar do momento for agora? What if the closest i get to the moment is now?