Eu faria, mas estou ferido I would but I'm wounded E tão justificado And so justified Se eu pudesse, mas eu estou doente If I could but I'm unwell Deus sabe que eu tentei God knows I've tried
E quão tarde o assassino And how late the murderer Quem perdeu a faca Who lost his knife E quão seguro o colono And how safe the colonist Por trás do seu orgulho Behind his pride
Eu faria, mas estou aflito I would but I'm heartsick E não suporto And cannot stand Eu faria, mas você me conhece I would but you know me Eu sou meio homem I'm half a man
E quão santo o Vaticano And how holy the Vatican Com toda a sua riqueza With all its wealth E como malditamente difícil é And how goddamn hard it is Para beber sua saúde To drink your health E quão fervorosa é a fraqueza And how fervent the weakness Da pele humana Of human skin
E o quão duro eu tentei meu amor And how hard I've tried my love Para deixa-la entrar To let you in
Eu faria, mas eu estou ferido I would but I'm wounded