*Viva! Oh Viva! *Viva! Oh Viva! Cante com amor, coragem e esperança Utae ai to yuuki to kiboo o nosete Samba! Oh Samba! Samba! Oh Samba! Dancem todos juntos, carnaval do Matsuken Odore minna isshoni matsuken kaanibaru
Amor, a paixão é vermelha Amore joonetsu no aka Como fogueira acesa Moeagaru honoo no yooni Amigo, o carinho é azul Amigo yasashisa no ao Debaixo das estrelas cintilantes Kagayaku hoshi no moto
Traçando os sentimentos no coração Ima tashikana omoi egaku mune no naka Batidas ecoam Hibiku biito Grite Koe o agete Rebole Koshi o futte Calor, calor, calor, calor, esperança Atsui atsui atsui atsui esuperansa
**Olé, olé, olé, samba do Matsuken **Ore ore oore Matsuken samba Vamos dançar até o amanhecer, samba do Asa made odoroo Matsuken samba Matsuken Egao de odoreba kokoro mo hazumu Dançar sorrindo faz o coração saltar Minna de odoroo Matsuken samba Vamos todos dançar, samba do Matsuken Matsuken samba ore! Samba do Matsuken, olé!
(*BIS) (*BIS)
Amor, o amor é vermelho Amore aijoo no aka Tomando o sol quente Atatakana hizazhi o ukete Amigo, o sossêgo é azul Amigo yasuragi no ao O mar é brilhante e imenso Kagayaku hiroi umi
Traçando os sentimentos no coração Ima tashikana omoi egaku mune no naka Batidas ecoam Hibiku biito Toque a flauta Fue o narashi Rebole Koshi o futte Calor, calor, calor, calor, esperança Atsui atsui atsui atsui esuperansa
(*BIS) (**BIS)