Better As a Memory

Kenny Chesney

Melhor do Que Uma Memória

I move on like a sinners prayer
And letting go like a levee breaks
Walk away as if I don't care
Learn to shoulder my mistakes
Or built to fade like your favorite song
Get reckless when there's no need
Laugh as your stories ramble on
Break my heart, but it won't bleed
My only friends are pirates
That's just who I am
But I'm better as a memory than as your man

Never sure when the truth won't bend
And pretty good on a lonely night
Or move on the way a storm blows through
And never stay, but then again, I might
I struggle sometimes to find the words
Always sure until I doubt
Walk a line until it blurs
Build walls too high to climb out
But I'm honest to a fault
That's just who I am
I'm better as a memory than as your man

I see you leaning, you're bound to fall
I don't want to be that mistake
I'm just a dreamer and nothing more
You should know it before it gets too late

Cause goodbyes are like a roulette wheel
You never know where they're gonna land
First you're spinning, then you're standing still
Left holding a losing hand
But one day you're gonna find someone
And right away you'll know it's true
That all of your sinking's done
It was just a part of the passing through
Right there in that moment you'll finally understand
That I was better as a memory than as your man
Better as a memory than as your man

Eu sigo em frente como uma oração de pecadores
Deixando ir como um barreira que rompe
Andando como se não me importasse
Aprendendo a assumir meus próprios erros
Ou eu estou pronto a desvanecer-se como sua canção favorita
Sendo imprudente quando não há necessidade
Rindo com suas histórias
Partindo meu coração, mas não vai sangrar
Meus únicos amigos são falsos
Isso é apenas quem eu sou
Mas eu sou melhor como uma memória do que como seu homem

Nunca tenha certeza quando a verdade não aparecer
E eu vou muito bem em uma noite solitária
Ou passo dentro de uma tempestade
E nunca fico, mas novamente, eu poderia
Eu me esforço as vezes para encontrar as palavras
Sempre com certeza até aparecer a duvida
Caminhe em uma linha até ela borrar
Construa paredes tão altas para sair
Mas eu sou honesto até falhar
Isso é apenas quem sou eu
Eu sou melhor como uma memória do que como seu homem

Te vejo inclinando-se, você é obrigada a cair
Eu não quero ser aquele erro
Eu sou apenas um sonhador e nada mais
Eu deveria conhecer isso antes que seja tarde demais

Porque despedidas são como uma roleta
Você nunca sabe onde elas vão parar
Primeiro você está girando, então você está parado
Segurando uma mão perdedora
Mas um dia você irá encontrar alguém
E agora mesmo você sabe que isso é verdade
Que toda a sua busca está feita
Era apenas uma parte da passagem
Bem ali, naquele momento você vai finalmente entender
Que eu era melhor como uma memória de como o seu homem
Melhor como uma memória do que como seu homem