Sombras rastejam sob a minha pele Shadows crawl beneath my skin Ecos sussurram onde eu começo Echoes whisper where I begin O mundo treme, eu não consigo ficar parada The world is trembling, I can't stay still Fogo nas minhas veias, eu dobro a minha vontade Fire in my veins, I bend my will
Um relâmpago rompe o silêncio lá no fundo Lightning breaks the silence deep inside Cada ferida se torna a razão pela qual eu sobrevivo Every wound becomes the reason I survive Você consegue sentir a tempestade que eu escondo? Can you feel it, the storm I hide? Ela chama, ela me chama para viver It's calling, it's calling me alive
Eu me ergo, pelo caos, pela queda I rise, through the chaos, through the fall Ouça meu coração incendiar, eu vou queimar tudo Hear my heart ignite, I'll burn it all Na escuridão, eu me torno o amanhecer In the dark, I become the dawn Inquebrável, indomável, sou a tempestade renascida Unbreakable, untamed, I'm the storm reborn Eu me ergo, eu me ergo, pelo amanhecer I rise, I rise, for the dawn
O medo vira luz sob as cicatrizes Fear turns to light beneath the scars Sou o eco que alcança as estrelas I'm the echo reaching for the stars Cada lágrima é uma lâmina, cada dor uma chama Every tear a blade, every pain a flame Esqueci quem eu era, mas não o meu nome I've forgotten who I was, but not my name
O trovão desperta o fogo na minha alma Thunder wakes the fire in my soul Cada batida do coração rompendo o controle Every heartbeat breaking through control Sou o limite onde a noite e a esperança colidem I'm the edge where night and hope collide Ela chama, ela me chama para viver It's calling, it's calling me alive
Eu me ergo, pelo caos, pela queda I rise, through the chaos, through the fall Ouça meu coração incendiar, eu vou queimar tudo Hear my heart ignite, I'll burn it all Na escuridão, eu me torno o amanhecer In the dark, I become the dawn Inquebrável, indomável, sou a tempestade renascida Unbreakable, untamed, I'm the storm reborn Eu me ergo, eu me ergo, pelo amanhecer I rise, I rise, for the dawn
Chega de medo, chega de correntes No more fear, no more chains Deixe as cinzas chamarem meu nome Let the ashes call my name A luz consome o que restou da dor Light consumes what's left of pain E do fogo, eu me ergo outra vez And from the fire, I rise again
Eu me ergo, pelo caos, pela queda I rise through the chaos, through the fall Ouça meu coração incendiar, eu vou queimar tudo Hear my heart ignite, I'll burn it all Na escuridão, eu me torno o amanhecer In the dark, I become the dawn Inquebrável, indomável, sou a tempestade renascida Unbreakable, untamed, I'm the storm reborn Eu me ergo, eu me ergo, pelo amanhecer I rise, I rise, for the dawn