Com meu batom vermelho vibrante With my bright red lipstick (Eu te hipnotizo) (I hypnotize you) Um vestido prateado cintilante A shimmering silver dress Você me olha, tão faminto You look at me, so hungry Engole seco, a respiração fora do ritmo Swallow hard, breath out of rhythm
Lentamente a temperatura sobe Slowly the temperature rises (A sala brilha em luz vermelha) (The room glows in red light) Você perde todos os sentidos You lose all of your senses (Afogando-se no meu reflexo) (Drowning in my reflection)
Eu caminho, como se o mundo fosse meu I walk, like the world belongs to me Todos me olham, sou tudo o que veem Eyes on me, I'm all they see Os flashes quebram quando passo pela noite Flashlights break as I pass through the night Eu não corro I don't run Eu paro o tempo I stop time No meu olhar In my sight
(Ah-ah-ah) (Oh-oh-oh) Na passarela eu me torno o perigo On the runway I become the danger (Ah-ah-ah) (Oh-oh-oh) E você só quer se perder na minha natureza And you just want to get lost in my nature
Mãos trêmulas, olhar de predador Trembling hands, a hunter's gaze (Você não sabe se fica ou foge) (You don't know if you stay or escape) Unhas pretas, escuridão nos meus olhos Black nails, darkness in my eyes (Você tenta, mas não consegue se soltar) (You try, but you can't break away)
O desejo vira silêncio Desire turns into silence (Ele grita dentro de você) (It screams inside of you) Cada passo vira vício Every step becomes addiction (Você não sabe o que fazer) (You don't know what to do)
E tudo gira quando eu olho pra trás And everything spins when I look back (Você esquece como respirar de novo) (You forget how to breathe again) Entre regras e rebeldia Between rules and rebellion (Eu me torno sua confusão) (I become your confusion)
Eu caminho, como se o mundo fosse meu I walk, like the world belongs to me Todos me olham, sou tudo o que veem Eyes on me, I'm all they see Os flashes quebram quando passo pela noite Flashlights break as I pass through the night Eu não corro I don't run Eu paro o tempo I stop time No meu olhar In my sight
(Ah-ah-ah) (Oh-oh-oh) Na passarela eu me torno o perigo On the runway I become the danger (Ah-ah-ah) (Oh-oh-oh) E você só quer se perder na minha natureza And you just want to get lost in my nature
Sem ecos, sem saída No echoes, no escape Só o espaço que eu redesenho Just the space I reshape Cada olhar vira chama Every glance turns into flame Mas eu nunca digo seu nome But I never say your name Você fica entre o medo e o desejo You're caught between fear and desire Eu não toco, eu inspiro I don't touch you I inspire E quando você acha que ainda controla And when you think you're still in control É aí que eu tomo sua alma inteira That's when I take over your soul
Eu caminho, como se o mundo fosse meu I walk, like the world belongs to me Cada olhar vira história Every glance turns into history Os flashes quebram quando passo pela noite Flashlights break when I pass through the night Eu não persigo I don't chase Eu redefino a luz I redefine light
(Ah-ah-ah) (Oh-oh-oh) Na passarela eu me torno seu caos On the runway I become your chaos (Ah-ah-ah) (Oh-oh-oh) E você afunda quando eu passo And you fall deeper when I pass you
Eu não falo, mas você entende I don't speak, but you understand Cada passo é uma ordem Every step is a command Eu não corro, não me escondo I don't run, I don't hide Eu só deixo você perder a mente I just let you lose your mind