Agora nesta terra distante Now in this faraway land Estranho que as palmas das minhas mãos Strange that the palms of my hands Deveriam estar úmidas de expectativa Should be damp with expectancy
Primavera, e o ar está ficando leve Spring, and the air's turning mild As luzes da cidade e o vislumbrar de uma criança City lights and the glimpse of a child Da infantaria do beco Of the alleyway infantry
Amigos - eles sabem o que quero dizer? Friends, do they know what I mean? Chuva e o recolhimento verde Rain and the gathering green De uma tarde fora da cidade Of an afternoon out of town
Mas, senhor, eu tinha de ir But lord I had to go A trilha foi se criando devagar atrás de mim The trail was laid too slow behind me Para encarar o chamado da fama To face the call of fame Ou criar um nome de bêbado para mim Or make a drunkard's name for me Apesar disso, esta vida melhor Though now this better life Me trouxe um entender diferente Has brought a different understanding E desses dias intermináveis And from these endless days Deverá vir uma simpatia mais ampla Shall come a broader sympathy E apesar de estar contando as horas And though I count the hours Estar sozinho não é tão doloroso To be alone's no injury
Minha casa era um lugar na areia My home was a place by the sand Falésias e uma banda militar Cliffs and a military band Soprava um ar de normalidade Blew an air of normality