Observando as flores queimando esta noite Watching those flowers burning out tonight Gritos e amantes suaves, memórias de uma luta Screams and soft lovers, memories of a fight Lentamente, as nuvens estão desaparecendo em uma gaiola Slowly the clouds are fading into a cage Enquanto das minhas mãos está caindo outra página While from my hands is falling another page
Sonhos e dias perdidos estão queimando no passado Dreams and lost days are burning in the past Raios de veludo preto estão se espalhando agora tão rápido Velvet black rays are drifting now so fast E na grande luz eu não consigo mais ver And in the great light I cannot see no more Onde está o lado certo, onde está a porta dourada Where is the right side, where is the golden door
As manhãs e as cores estão brincando fora daqui Mornings and colors are playing out of here Porque eu não me lembro das memórias de medo Because I don't remember the memories of fear A aura da Lua se pondo está perdendo seus contornos The aura of the moondawn is loosing her contours Doces anjos do céu estão sentindo falta do seu regresso Sweet angels of heaven are missing their return
Ecos de sussurros tão semelhantes a uma pintura Echoes of whispers so similar to a paint Distantes, tão distantes, como diamantes na chuva Distant, so distant, like diamonds in the rain E se, por um momento essas luzes estão nos seus lábios And if for a moment these lights are on your lips Eu sei, não há nenhuma resposta, mas um maravilhoso eclipse I know, there's no answer, but a wonderful eclipse