Três de nós Three of us Preenchendo cadeiras Filling chairs Essa casa tem tudo This house has everything Que precisamos We need Sempre foi então isso It’s always been so it Deve ser assim Should be E meu jogo favorito é fazer de conta And my favorite game’s make-believe
Rosto alegre Happy face Tenha medo Be afraid Você nunca vai saber o que tem You’ll never know what is Na loja In store Se você tem o desejo de If you’ve got the wanting to Explorar Explore Se controle de aproximar-se das portas fechadas Steer your side from the closed doors
Não olhe além seus amigos Don’t look past your friends Porque o cômodo nunca acaba 'Cause the room it never ends Prepare-se para aprender Stay ready to learn Por uma reviravolta tem uma volta For a twist there’s a turn Você estará seguramente revivendo aquele imperdoavelmente frio inferno You’ll be safely reliving that cold unforgiving hell
Silêncio coisinhas Hush little things Agora não diga uma palavra Now you don't say a word Só saiba que quando o dia acabar você sempre retornará Just know at day’s end you will always return Você voltará pro lugar You’ll be back to the spot Onde dói Where it hurts Quando você pensa When you think Esfregando sangue de pratos empilhados na pia da cozinha Scrubbing blood of the plates stacked in the kitchen sink Se você se atrever a olhar para cima, seus pontos irão estourar If you dared to look up your stitches would pop E as coisas que estavam dentro vão vazar And the things that were in would come out Ah, não! Oh, no! Mas acenda as luzes e você não será o mesmo cara But turn on the lights you won’t be the same guy E as escadas chamarão então você saberá And the stairs will call out so you know Tão acima tão abaixo As above so below
Algo tá esquisito Something’s off Isso deu errado It’s gone wrong É como se um interruptor que não It’s like a switch that won’t Se move Flip on Olhos verdes encaram do Green eyes stare back from Além Beyond Assistindo e esperando por você Watching and waiting for you
Dias intermináveis Endless days Se repetindo On repeat Uma prisão nem sempre um A prison’s not always a Lugar escuro Dark place Com paredes grandes e cinzas fechadas With grey closed in walls and big Correntes barulhentas Loud chains Elas podem se esconder na pele de uma casa They can hide in the skin of a home
Silêncio coisinhas Hush little things Agora não diga uma palavra Now you don't say a word Só saiba que quando o dia terminar você sempre retornará Just know at day’s end you will always return Você voltará pro lugar You’ll be back to the spot Onde dói Where it hurts Quando você pensa When you think Esfregando sangue de pratos empilhados na pia da cozinha Scrubbing blood of the plates stacked in the kitchen sink Se você se atrever a olhar para cima, seus pontos irão estourar If you dared to look up your stitches would pop E as coisas que estavam dentro vão vazar And the things that were in would come out Ah, não! Oh, no! Mas acenda as luzes e você não será o mesmo cara But turn on the lights you won’t be the same guy E as escadas chamarão então você saberá And the stairs will call out so you know Tão acima tão abaixo As above so below
É onde você sabe que pertence Is where you know you belong Você vai viver pelas suas lições You will live for your lessons Escuro iluminado por um som Dark lightened by song Destinado a descer Destined to descend A madeira ranger com seu despertar The wood creaks in your wake Se você trouxer algo de volta If you bring one thing back Isso será colocado em risco It should be what’s at stake
Silêncio coisinhas Hush little things Agora não diga uma palavra Now you don't say a word Só saiba que quando o dia terminar você sempre retornará Just know at day’s end you will always return
Silêncio coisinhas Hush little things Agora não diga uma palavra Now you don't say a word Só saiba que quando o dia terminar você sempre retornará Just know at day’s end you will always return