Mesmo que todas as pessoas pareçam querer voar ひとはみんなとんでみたいのに Elas são trapaceadas pela gravidade じゅうりょくにだまされてるんだ Na verdade, qualquer um pode voar だれもほんとうはとべるんだよ
Aquela criança parece ser tão infeliz あのこがあんなにかなしそうなのは Deve ser por ter esquecido sua própria sombra em algum lugar じぶんのかげをどこかにわすれてきちゃったからかも Já que é assim それなら
Se eu disser obrigada quando falar com você ありがとうってきみにいえたら Se com um obrigada você puder sorrir ありがとうってきみがわらえば Eu ficarei feliz em ir para lá e para cá いったりきたりうれしくなる Você vai ser feliz きみがしあわせになる Você não tem porque se preocupar tanto しんぱいなていらないよ Por que estamos juntos いっしょにいるから
Que estranho, lágrimas estão saindo enquanto estou feliz うれしくてもなみだがでるなんてふしぎだ