Vem, a águia dos céus,
Um falcão sobre o vento.
Pássaro planador, besta corajosa,
Das profundezas do céu azul

Asas que são grandes e fortes,
Penas que são eriçadas.
O bico que é longo e curvo,
Olhos que são rápidos.

Belo como a curva do vôo da águia
Corajoso como o mergulho do falcão,
Nobre assim como minha mente,
Livre assim como meu espírito.

A primeira asa tocou o céu,
A segunda asa arranhou os céus.
O bico tocou o topo das árvores,
Os olhos viram além das estrelas.

Correndo sobre três cachoeiras,
Três cachoeiras, quarto rios.
Para a floresta que é tão linda,
Para a doce terra dos finlandeses.

Belo como a curva do vôo da águia
Corajoso como o mergulho do falcão,
Nobre assim como minha mente,
Livre assim como meu espírito.