Eu sou uma rebelde, eu sou uma ameaça, eu sou uma revolta de uma garota só I'm a rebel, I'm a menace, I'm a one-girl riot Sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah Deslizando pelas sombras como se eu fosse ultravioleta Slippin' through the shadows like I'm ultraviolet Sim, sim Yeah, yeah
Corações nas paredes, mas nenhum amor nessas ruas Hearts on the walls, but no love in these streets Apetite por destruição, uma garota tem que comer, sim Appetite for destruction, a girl's gotta eat, yeah O diabo está no meu ombro e não vai ficar quieto Devil on my shoulder and it won't be quiet Sim, sim Yeah, yeah
Estou em um caminho de destruição I'm on a path of destruction Isso vai ser divertido This is gonna be fun
Dispare, enlouqueça Set it off, go berserk Hoje à noite eu acendo como fogos de artifício Tonight I light it up like fireworks Queime tudo, até que tudo o que eles vejam agora seja Burn it down, till all they're seeing now is Vermelho, Vermelho, Vermelho, Vermelho, Vermelho Red, Red, Red, Red, Red
(Uau, uau-oh) (Woah, woah-oh) (Uau, uau-oh) (Woah, woah-oh) (Uau, uau-oh) (Woah, woah-oh)
Soldados prontos? (Senhor, sim, senhor) Soldiers at the ready? (Sir, yes, sir) A rainha não é muito amigável (isso é certo) The Queen is not very friendly (That's for sure)
É criminoso como você segue a coroa It's criminal how you follow the crown Punhos no ar, botas no chão Fists in the air, boots on the ground Eu ouço o som e ele está ficando alto I hear the sound and it's getting loud Gritando: Vermelho, Vermelho, Vermelho Yellin': Red, Red, Red
Estou invadindo, chame os guardas, dê o alarme I'm breaking in, call the guards, raise the alarm Princesa de Copas, iluminada após o anoitecer Princess of Hearts, lit after dark Fora com suas cabeças, deixe-os para morrer Off with their heads, leave 'em for dead Vendo vermelho, vermelho, vermelho Seein' Red, Red, Red
Estou em um caminho de destruição I'm on a path of destruction Eles vão pensar que estou em um They gon' think I'm on one
Dispare, enlouqueça Set it off, go berserk Hoje à noite, eu acendo como fogos de artifício Tonight, I light it up like fireworks Destrua tudo e pinte esta cidade Tear it down, then paint this town Vermelho, Vermelho, Vermelho, Vermelho Red, Red, Red, Red
Eu não quero que minha vida seja governada por uma rainha I don't want my life ruled by some Queen Olhe nos meus olhos, veja o fogo em mim Look into my eyes, see the fire in me Queime tudo, até que tudo o que eles vejam agora seja Burn it down, till all they're seeing now is Vermelho, Vermelho, Vermelho, Vermelho, Vermelho Red, Red, Red, Red, Red
Acordado a noite toda (direita, esquerda, direita) Up all night (Right, left, right) Nunca questione ordens (Ou pagaremos o preço) Never question orders (or we'll pay the price) Proteja as fronteiras da Rainha (Lembre-se do que ela disse) Protect the Queen's borders (Remember what she said) Ou cortam suas cabeças (ou cortam nossas cabeças) It's either off with their heads (or it's off with our heads)
Pegue a garota, pegue a garota Get the girl, get the girl Pegue a garota, pegue a garota (Woah, woah-oh) Get the girl, get the girl (woah, woah-oh) Ela está pintando nosso mundo inteiro (Ela está pintando nosso mundo inteiro) She's painting our whole world (she's painting our whole world) Ela está pintando nosso mundo inteiro, de vermelho She's painting our whole world, Red
Eu não quero que minha vida seja governada por uma rainha I don't want my life ruled by some Queen Olhe nos meus olhos, veja o fogo em mim Look into my eyes, see the fire in me Queime tudo, até que tudo o que eles vejam agora seja Burn it down, till all they're seeing now is Vermelho, Vermelho, Vermelho, Vermelho, Vermelho Red, Red, Red, Red, Red
(Uau, uau) (Woah, woah) Fora com suas cabeças, Red Off with their head, Red (Uau, uau) (Woah, woah) Fora com suas cabeças, Red Off with their head, Red (Uau, uau) (Woah, woah) Fora com suas cabeças, Red Off with their head, Red