A noite está partindo muito cedo Night is leaving too early Meus sonhos vão sumindo My dreams are falling away Fico sonhando para me aproximar I lie dreaming to run close Por que você se afasta de mim? why are you fading away from me?
Perdido em você corro sem direção Lost in you I'm running nowhere Procurando a terra dos sonhos (onde você vive?) Searching for the land of dreams (where do you live?) Você está em algum lugar? Em algum lugar no meu pensamento... are you somewhere? ... Somewhere in my mind ... ... Na Terra dos Sonhos... ... in Dreamland ...
Uma luz ilumina minha mente A light flashes my mind Finalmente clareando todo o ar brightening finally all the air Você parada me olhando you standing tall watching me Seus olhos me puxam além do tempo your eyes are pulling me over time
Perdido em você não vou despertar Lost in you I won't awake Caminhando à terra dos sonhos riding for the land of dreams Indo a algum lugar, algum lugar em meu pensamento... going somewhere, somewhere in my mind ... ... na Terra dos Sonhos... ... in Dreamland ...
Vivendo em lugar nenhum, em algum lugar no meu pensamento Living nowhere, somewhere in my mind Indo a algum lugar, indo a todo lugar riding somewhere, going everywhere Procurando a terra dos sonhos (onde você vive?) searching for the land of dreams (where do you live?) ... na Terra dos Sonhos sem tempo... ... in timeless Dreamland ...