Quando o sinal da nossa despedida ecoa pelo céu noturno
Vou pensar em você, distante, remoto e distante
Como se dissesse "vamos nos encontrar de novo"

Eu vi seu rosto de perfil do seu lado esquerdo
Você está rindo? Ou você está chorando?
Seu cabelo comprido está atrapalhando

Eu simplesmente continuei falando enquanto observava seu perfil
Eu não ri; Eu também não chorei
Apenas palavras iam e vinham

Um barulho suave começou a ser ouvido, e lentamente começou a chover
O som triste da chuva apagará nossas palavras completamente

Quando o sinal da nossa despedida ecoa pelo céu noturno
Eu vou pensar em você, longe, remoto e distante
Quando eu abro meus olhos, e a joia dançando no céu se reflete na superfície da água
Nossos caminhos tênues e distantes se iluminarão
Como se dissesse "nos encontraremos de novo"

Uma lágrima caiu do seu olho pela sua bochecha esquerda
Você está feliz? Ou é porque você está sozinho?
Seu rosto sorridente está atrapalhando

Você levantou o dedo e lentamente o levou aos lábios, dizendo "shh"
"Nada dura para sempre" - é como se essas palavras estivessem nos segurando

Quando o sinal da nossa despedida ecoa pelo céu noturno
Amanhã não estará longe, e já estaremos preparados para quando chegar a hora de partirmos

Quando o sinal da nossa despedida ecoa pelo céu noturno
Eu vou pensar em você, longe, remoto e distante
Suas lágrimas, aumentando sua velocidade, agora estão escorregando dessas bochechas
"Obrigado" , "Vamos nos encontrar novamente" e "Adeus"
Tudo se junta e ressoa

Quando o sinal da nossa despedida ecoa pelo céu noturno
Nossos caminhos tênues e distantes se iluminarão
Como se dissesse "vamos nos encontrar de novo"