Pressionadas contra a janela Pressed against the window As sardas no seu nariz The freckles on your nose O silêncio onde deixamos The quiet where we left it Os grandes olhos vermelhos estão fechados Big red eyes are closed Você verá olhares mais gentis You'll see kinder glances De pessoas que você não conhece From people you don't know Talvez você devesse se arriscar Maybe you should take your chances Lá fora sozinha Out there on your own
Mas você está nas minhas veias, Carolina, Carolina But you're in my veins, Carolina, Carolina E eu nunca mudarei, Carolina, Carolina And I'll never change, Carolina, Carolina Seria bom se você não estivesse apenas na minha mente, mas It would be nice if you weren't only in my mind, but Eu sonharei com você I'll dream of you Eu sempre sonho com você I always do Carolina Carolina
Agora vejo você no horizonte Now I see you in the skyline Quando dirijo pelo litoral When I'm driving down the coast Todos os planos que fizemos All the plans we made E todos os lugares que iríamos And all the places we would go Meus dedos tocam sua carta My fingers touch your letter Dentro do bolso do meu casaco In the pocket of my coat E me pergunto se estou melhor And I wonder if I'm better Aqui sozinho Out here on my own
Pois você está em minhas veias, Carolina, Carolina 'Cause you're in my veins, Carolina, Carolina E eu nunca mudarei, Carolina, Carolina And I'll never change, Carolina, Carolina Outra estranha hoje à noite e só você estava na minha mente, mas Another stranger tonight and you alone were in my mind, but Eu sonharei com você I'll dream of you Eu sempre sonho com você I always do Carolina Carolina
Você está lá no silêncio You're there in the silence A maneira que você falava The way that you spoke Dos seus lábios Off of your lips and Até os meus ossos Down to my bones
Pois você está em minhas veias, Carolina, Carolina 'Cause you're in my veins, Carolina, Carolina E eu nunca mudarei, Carolina, Carolina And I'll never change, Carolina, Carolina E eu reconheço que você estava apenas na minha mente, mas And I recognize that you were only in my mind, but Eu sonharei com você I'll dream of you Eu sempre sonho com você I always do Carolina Carolina