Ela, quem é? O que vai te dar? Ella quien es, qué te dará Em que é melhor que eu? En qué es mejor que yo Estou procurando as razões Estoy buscando las razones Mesmo que algumas vezes não há razão Aunque algunas veces no hay razón Eu por você, você por mim Yo por ti, tu por mi As coisas não nos foram bem, ainda sendo assim Las cosas no nos fueron bien aun siendo así
E uma vida inteira, a mim não me vale Y una vida entera a mi no me vale Porque não se vivem duas histórias iguais Porque no se viven dos historias iguales Com os olhos eu te disse "não fale" Con los ojos me lo dices, no hables Você não vai me esquecer No vas a olvidarme
É difícil para mim tentar viver e sorrir Es difícil para mi intentar vivir y sonreír Sem me abandonar a nostalgia Sin abandonarme a la añoranza Sem saber onde vou sem você Sin saber a donde voy sin ti Eu por você, você por mim Yo por ti, tu por mi Já não a hora de falar agora, ou talvez sim Ya no es la hora de hablarlo ahora o tal vez si
Porque uma vida inteira a mim não me vale Porque una vida entera a mi no me vale Porque não se vivem dois amores iguais Porque no se viven dos amores iguales Recordar sua voz, pensar no seu nome Recordar tu voz, pensar en tu nombre Sem desmoronar Sin desmoronarme E uma vida inteira a mim não me vale Y una vida entera a mi no me vale Porque não se vivem duas histórias iguais Porque no se viven dos historias iguales Cada dia, cada vez, cada instante Cada día, cada vez, cada instante Não vai me esquecer, não vou te esquecer No vas a olvidarme, no voy a olvidarte
Eh,eh,eh... Eh, eh, eh
Ela quem é? O que vai te dar? Ella quien es, que te dará (eu por você) Yo por ti No que é melhor que eu En que es mejor que yo (você por mim) Tu por mi Estou buscando as razões Estoy buscando las razones Já não é a hora de falar agora, ou talvez sim. Ya no es la hora de hablarlo ahora, o tal vez si
Porque uma vida inteira a mim não me vale Porque una vida entera a mi no me vale Porque não se vivem duas histórias iguais Porque no se viven dos historias iguales Quanto o sol te pode queimar Cuanto Sol te puede dar sin quemarte Sem te atravessar Sin atravesarte E uma vida inteira a mim não me vale Yo una vida entera a mi no me vale Não vou saber esquecer o mais simples detalhe No sabré olvidarme del más simple detalle De seus olhos que me dizem, você já sabe, que jamais se vivem De tus ojos que me dicen, ya sabes, que jamás se viven Duas histórias iguais Dos historias iguales
Eh,eh,eh.... Eh, eh, eh