Não são nem 8 da manhã It's not even 8 AM Mas eu já estou desmoronando But I'm already breaking Sentado aqui na praia com as chaves do meu carro Sittin' here on the beach with my car keys Talvez eu vá tomar um café Maybe I'll go get some coffee Não, esqueci de trazer dinheiro No, I forgot to bring money Como é que eu posso esquecer minha carteira How is it I can forget my wallet Mas ainda não posso esquecer você? But I still can't forget you? Dizem que o tempo pode curar, mas já faz quase dois anos They say that time can heal, but it's been almost two years
E eu, eu sei que é simplesmente ridículo And I, I know it's just ridiculous Pensar que as coisas poderiam mudar To think that things could change
E eu só quero encontrar alguém novo And I just wanna find someone new Mas eu não sei como But I don't know how to Não, eu não sei como No, I don't know how to E eu odeio ser tão impotente para você And I hate being so powerless to you Mas eu não posso evitar quando estou perto de você But I can't help it when I'm around you Não, eu não posso evitar quando estou perto de você No, I can't help it when I'm around you
E você irá para a escola em Santa Bárbara And you're gonna go to school in Santa Barbara Mas eu ainda estarei aqui em Malibu But I'll still be here in Malibu E você provavelmente vai encontrar uma nova garota lá And you'll probably find yourself a new girl there Por que quem não se apaixonaria por você? ‘Cause who wouldn't fall in love with you?
E eu, eu sei que é simplesmente estúpido And I, I know that it's just stupid Pensar que as coisas poderiam mudar To think that things could change
E eu só quero encontrar algo novo And I just wanna find something new Mas não sei onde But I don't know where to Não sei, eu não sei onde No, I don't know where to E eu odeio sentir que não há nada que eu possa fazer And I hate feeling like there's nothing I can do Porque você sabe que eu sinto sua falta 'Cause you know that I miss you E eu só quero te ver And I just wanna see you
Eu não quero voltar para minha casa I don't wanna go back to my house Eu quero ir para a sua I wanna go to yours Eu quero bater na sua porta I wanna knock on your door E talvez você veja algo em mim que não tenha visto antes And maybe you'll see something in me that you didn't see before Me diga, eu ainda passo pela sua cabeça? Tell me, do I still cross your mind? Você acha que eu valho a pena o tempo? Do you think I'm worth the time? Você se sentiu sozinho quando me deixou ir? Did you feel alone when you let me go? Você ao menos sabe que está quebrando meu coração? Do you even know that you're breaking my heart? Oh, você está quebrando meu coração Oh, you're breaking my heart
Eu só queria ser querida I just wanted to be wanted Isso é tão ruim assim? Is that so bad?
E eu só quero encontrar alguém novo And I just wanna find someone new Mas eu não sei como But I don't know how to Não, eu não sei como No, I don't know how to E eu odeio sentir que não há nada que eu possa fazer And I hate feeling like there's nothing I can do Eu só quero te ver I just wanna see you É pedir demais apenas ver você? Is it too much to ask to just see you?
Oh, e eu sei que é estúpido da minha parte relembrar Oh, and I know it's stupid of me to reminisce Mas você sabe que nunca pode realmente me esquecer But you know that you can never really forget me Mas é tarde demais agora But it's too late now Você já seguiu em frente agora You've moved on now Já acabou agora It's over now E eu sei que é estúpido da minha parte relembrar And I know it's stupid of me to reminisce Mas você sabe que você pode realmente me esquecer But you know that you can never really forget me Mas é tarde demais agora But it's too late now Você já seguiu em frente agora You've moved on now Já acabou agora It's over now