Silenciosamente respirar o ar de dezembro Silently breathing the air of december Janela deixada aberta, ela está no chão Window's left open she lies on the floor Não tenho mais perguntas que o júri tem falado No further questions the jury has spoken Ninguém ouve como ela sussurra a chamada Nobody hears as she whispers the call
Olá Hello Existe alguém lá fora no frio? Is there anybody out there in the cold? Olá Hello Se houver qualquer outra pessoa que é deixada sozinha If there's anybody else who's left alone Olá Hello
Injustiça ganhou como ela sobe na plataforma Injustice has won as she climbs on the platform Estranhos estão olhando e acenando adeus Strangers are staring and waving goodbye Fechando os olhos da loucura ao seu redor Closing her eyes from the madness around her Respirar o ar deste mundo pela última vez Breathing the air of this world one last time
Olá Hello Existe alguém lá fora no frio? Is there anybody out there in the cold? Olá Hello Se houver qualquer outra pessoa que é deixada sozinha If there's anybody else who's left alone Olá Hello
Talvez seja como adormecer Maybe it's like falling asleep Talvez não seja tão ruim Maybe it's not so bad Eu não vou sair daqui se sentindo culpado I ain't gonna leave here feeling guilty Eu não vou deixar você tem que I ain't gonna let you have that Ir em frente esmagar e quebrar meus ossos Go ahead crush and break my bones Mas você nunca vai tocar a minha alma But you will never touch my soul Eu prefiro andar de raio I would rather ride a bolt of lightning Do que não sentir nada em tudo Than feel nothing at all Alguém lá fora no frio? Anybody out there in the cold? Existe alguém lá fora, afinal? Olá Is there anybody out there at all? hello