Everything Is Everything

Lauryn Hill

As Coisas São Como Elas São

Everything is everything
What is meant to be will be
After winter, must come spring
Change, it comes eventually

I wrote these words for everyone
Who struggles in their youth
Who won't accept deception
Instead of what is truth
It seems we lose the game
Before we even start to play
Who made these rules?
We're so confused
Easily led astray
Let me tell ya that

Everything is everything
Everything is everything
After winter, must come spring
Everything is everything

I philosophy
Possibly speak tongues
Beat drum, Abyssinian, street Baptist
Rap this in fine linen
From the beginning
My practice extending across the atlas
I begat this
Flippin' in the ghetto on a dirty mattress
You can't match this rapper / actress
More powerful than two Cleopatras
Bomb graffiti on the tomb of Nefertiti
MCs ain't ready to take it to the Serengeti
My rhymes is heavy like the mind of Sister Betty
L. Boogie spars with stars and constellations
Then came down for a little conversation
Adjacent to the king, fear no human being
Roll with cherubims to Nassau Coliseum
Now hear this mixture
Where hip hop meets scripture
Develop a negative into a positive picture

Now, everything is everything
What is meant to be will be
After winter, must come spring
Change, it comes eventually

Sometimes it seems
We'll touch that dream
But things come slow or not at all
And the ones on top won't make it stop
So convinced that they might fall
Let's love ourselves and we can't fail
To make a better situation
Tomorrow, our seeds will grow
All we need is dedication

Let me tell ya that
Everything is everything
Everything is everything
After winter, must come spring
Everything is everything

Everything is everything
What is meant to be will be
After winter, must come spring
Change, it comes eventually

As coisas são como elas são
E o que tiver que ser será
Depois do inverno, vem a primavera
As mudanças são constantes

Eu escrevi essa letra para aqueles
Que batalham desde cedo
E que não aceitam mentiras
No lugar da verdade
Parece que perdemos o jogo
Antes mesmo de jogá-lo
Quem foi que criou essas regras?
Estamos tão confusos
Que facilmente somos enganados
Então, deixa eu te dizer

As coisas são como elas são
As coisas são como elas são
Depois do inverno, vem a primavera
As coisas são como elas são

Meu pensamento
Possivelmente é falado em línguas
Uma discípula tocando tambor nas ruas de Abissínia
Fazendo um rap de primeira
Desde o ínicio
Minhas rimas cruzaram o mundo
Eu as criei
Dormindo pelo gueto num colchão imundo
Não tem como ser rapper e atriz ao mesmo tempo
Mais poderosa que duas Cleópatras
Grafitando na tumba de Nefertiti
Os Mcs não estão prontos para encarar o Serengeti
Minhas rimas são pesadas como os pensamentos da Irmã Betty
A L. Booggie faz batalha de rimas com as estrelas e constelações
E desce aqui embaixo para mostrar como é que é
Ao lado de Deus, não teme nenhum ser humano
Voando com os querubins até o Estádio de Nassau
Agora ouve essa mistura
De hip hop com a bíblia
Transformando o negativo em algo positivo

As coisas são como elas são
E o que tiver que ser será
Depois do inverno, vem a primavera
As mudanças são constantes

Às vezes parece que
Alcançaremos aquele sonho
Mas eles vem tão devagar ou às vezes nem vem
Que aqueles que estão no topo nem tentam te impedir
Crentes de que eles não se realizarão
Vamos nos amar e não iremos fracassar
Para se ter uma vida melhor
Amanhã, nossas sementes crescerão
Só precisamos de dedicação